Переклад тексту пісні Never Gonna Get Us - Taio Cruz

Never Gonna Get Us (оригінал)

They build you up to watch you fall
Tell you, you can do it all
But they really wanna see you down in
The shadows
Cos they can’t ever learn to fly
They don’t wanna see you in the sky
But they really wanna see you down in
The shadows
Pre Chorus:
(I know I know) they don’t believe in us
(I know I know) we’re meant to be
Because, we both share our lives in the light
And I Say…
They ain’t never go’n get us
They ain’t never go’n get us
They ain’t never go’n get us
They ain’t never go’n get us
Tell me are these words familiar
That man, he ain’t good enough
But they really wanna see you down in
The shadows
They wont tell it to your face
All you gotta do is fall from grace
But they really wanna see you down in
The shadows
Pre Chorus:
(I know I know) they don’t believe in us
(I know I know) we’re meant to be
Because, we both share our lives in the light
They don’t know about the things we
Do, They don’t understand it’s just us two
Why they always tryina intervene, They
Don’t understand that it’s our dream
Well, to the left, to the left, we should
Tell them to get to the left
Why they always tryina intervene, They
Don’t understand that it’s our dream

(переклад)

Вони створюють вас, щоб спостерігати, як ви падаєте
Скажу вам, ви можете все це
Але вони дійсно хочуть бачити вас усередині
Тіні
Тому що вони ніколи не зможуть навчитися літати
Вони не хочуть бачити вас у небі
Але вони дійсно хочуть бачити вас усередині
Тіні
Попередній хор:
(Я знаю, що знаю) вони не вірять у нас
(Я знаю, що знаю) ми повинні бути такими
Тому що ми обидва ділимося життям у світлі
І я кажу…
Вони ніколи не підуть до нас
Вони ніколи не підуть до нас
Вони ніколи не підуть до нас
Вони ніколи не підуть до нас
Скажіть мені чи знайомі ці слова?
Цей чоловік, він не достатньо хороший
Але вони дійсно хочуть бачити вас усередині
Тіні
Вони не скажуть вам це в обличчя
Все, що вам потрібно зробити, — це впасти з благодаті
Але вони дійсно хочуть бачити вас усередині
Тіні
Попередній хор:
(Я знаю, що знаю) вони не вірять у нас
(Я знаю, що знаю) ми повинні бути такими
Тому що ми обидва ділимося життям у світлі
Вони не знають про те, що ми
Зробіть, вони не розуміють, що це лише ми двоє
Чому вони завжди намагаються втрутитися, вони
Не розуміти, що це наша мрія
Ну, ліворуч, ліворуч, ми повинні
Скажіть їм, щоб вони йшли ліворуч
Чому вони завжди намагаються втрутитися, вони
Не розуміти, що це наша мрія