Переклад тексту пісні I'll Never Love Again - Taio Cruz

I'll Never Love Again (оригінал)

I was wrong to let you walk right out of my life
I was dumb to think that I could survive
Was a fool to think the grass was greener on the other side
Now it hurts to know that here means that I
I’ll never love again
Never never
Never never
Never never
Never never
Hey hey
I’ll never find nobody who could love me like u do
I’ll never find nobody treat me the way you do
I’ll never find nobody else babe
I’ll never fall in love again eh
I was stupid to think any love could compare
To the love that you gave to me from you
Was a fool yes a fool to think that I’d find anywhere
Anyone’s better for me than you
I’ll never love again
Never never
Never never
Never never
Never never
Hey hey
I’ll never find nobody who could love me like u do
I’ll never find nobody treat me the way you do
I’ll never find nobody else babe
I’ll never fall in love again eh
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
I’ll never love again
Never never
Never never
Never never
Never never
Hey hey
I’ll never find nobody who could love me like u do
I’ll never find nobody to treat me the way you do
I’ll never find nobody else babe
I’ll never fall in love again eh
I’ll never fall in love again eh
I’ll never fall in love again eh

I'll Never Love Again (переклад)

Я помилився, дозволив тобі піти зі свого життя
Я був дурний, думаючи, що зможу вижити
Дурним було думати, що з іншого боку трава зеленіша
Тепер боляче знати, що тут означає, що я
Я ніколи більше не полюблю
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Гей, гей
Я ніколи не знайду нікого, хто міг би любити мене так, як ти
Я ніколи не знайду, щоб хтось ставився до мене так, як ти
Я ніколи більше нікого не знайду, дитинко
Я більше ніколи не закохаюсь
Я був дурний думати, що будь-яке кохання можна порівняти
За любов, яку ти дав мені від себе
Був дурень, так, дурень, думати, що я знайду де завгодно
Для мене будь-хто краще, ніж ти
Я ніколи більше не полюблю
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Гей, гей
Я ніколи не знайду нікого, хто міг би любити мене так, як ти
Я ніколи не знайду, щоб хтось ставився до мене так, як ти
Я ніколи більше нікого не знайду, дитинко
Я більше ніколи не закохаюсь
А тепер мої серця холодні, тому що
ти пішов геть)
А тепер мої серця холодні, тому що
ти пішов геть)
А тепер мої серця холодні, тому що
ти пішов геть)
А тепер мої серця холодні, тому що
ти пішов геть)
А тепер мої серця холодні, тому що
ти пішов геть)
А тепер мої серця холодні, тому що
ти пішов геть)
Я ніколи більше не полюблю
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Гей, гей
Я ніколи не знайду нікого, хто міг би любити мене так, як ти
Я ніколи не знайду нікого, хто б ставився зі мною так, як ти
Я ніколи більше нікого не знайду, дитинко
Я більше ніколи не закохаюсь
Я більше ніколи не закохаюсь
Я більше ніколи не закохаюсь