Переклад тексту пісні Can't Say Go - Taio Cruz

Can't Say Go (оригінал)

Sometimes when we fight, I think maybe I
Should just let you leave and push you out of my life
But I don’t decide 'cause I know that I
Just can’t survive without you
And I know inside I never let you go
'Cause I’m sure you’re the one
Even through the rain it’s clear, you’re the one I want
And no matter how we fuss and fight, girl
You should always know, I just can’t stop loving you
That’s why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
That’s why I can’t say go
(Uh, oh, uh, oh)
I said, «That's why I can’t say go»
(Uh, oh, uh, oh, uh, oh)
Baby I’ve tried, to tell you goodbye
One look from your eyes
And those dumb thoughts say goodbye
It’s foolish to try when I know that I
I just can’t survive without you
And I know inside I never let you go
'Cause I’m sure you’re the one
Even through the rain it’s clear that you’re the one I want
And no matter how we fuss and fight, girl
You should always know, I just can’t stop loving you
That’s why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
That’s why I can’t say go
(Uh, oh)
To see through the night, you are my light
So even when we fight I know it’s going to be alright
You have my soul, I’m just letting you know
That’s why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
That’s why I can’t say go
I said, «That's why I can’t say go»

(переклад)

Іноді, коли ми сваримося, я думаю, можливо, я
Треба просто дозволити тобі піти і виштовхнути тебе з мого життя
Але я не приймаю рішення, тому що знаю, що я
Просто не можу жити без тебе
І всередині я знаю, що ніколи не відпускаю тебе
Бо я впевнений, що ти той
Навіть через дощ ясно, ти той, кого я хочу
І як би ми не сварилися і не сварилися, дівчино
Ти завжди повинен знати, що я не можу перестати любити тебе
Тому я не можу сказати, що йдемо
(Ось чому я не можу сказати "іди")
Чому я не можу сказати "їдь".
(Ось чому я не можу сказати "іди")
Чому я не можу сказати "їдь".
(Ось чому я не можу сказати "іди")
Чому я не можу сказати "їдь".
(Ось чому я не можу сказати "іди")
Тому я не можу сказати, що йдемо
(Ой, ой, ой, ой)
Я сказав: «Тому я не можу сказати йди»
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой)
Дитина, я намагався попрощатися
Один погляд твоїх очей
І ці німі думки прощаються
Дурно пробувати, коли знаю, що я
Я просто не можу жити без тебе
І всередині я знаю, що ніколи не відпускаю тебе
Бо я впевнений, що ти той
Навіть під час дощу зрозуміло, що ти той, кого я хочу
І як би ми не сварилися і не сварилися, дівчино
Ти завжди повинен знати, що я не можу перестати любити тебе
Тому я не можу сказати, що йдемо
(Ось чому я не можу сказати "іди")
Чому я не можу сказати "їдь".
(Ось чому я не можу сказати "іди")
Чому я не можу сказати "їдь".
(Ось чому я не можу сказати "іди")
Чому я не можу сказати "їдь".
(Ось чому я не можу сказати "іди")
Тому я не можу сказати, що йдемо
(Ой-ой)
Бачити крізь ніч, ти моє світло
Тож навіть коли ми сваримося, я знаю, що все буде добре
У вас є моя душа, я просто даю вам знати
Тому я не можу сказати, що йдемо
(Ось чому я не можу сказати "іди")
Чому я не можу сказати "їдь".
(Ось чому я не можу сказати "іди")
Чому я не можу сказати "їдь".
(Ось чому я не можу сказати "іди")
Чому я не можу сказати "їдь".
(Ось чому я не можу сказати "іди")
Тому я не можу сказати, що йдемо
Я сказав: «Тому я не можу сказати йди»