| Fly Away (оригінал) | Fly Away (переклад) |
|---|---|
| Some where afar some place where | Десь де далеко десь де |
| No one else can go | Ніхто інший не може піти |
| Some place where only you and I know | Десь, де знаємо лише ти і я |
| How to get there | Як туди дістатися |
| Some place where only doves have | Якесь місце, де тільки голуби |
| Seen the skies | Бачив небо |
| Some place where only you and I know | Десь, де знаємо лише ти і я |
| How to get there | Як туди дістатися |
| And we can touch the | І ми можемо торкнутися |
| Sky, Together we | Небо, ми разом |
| Can find a way | Може знайти спосіб |
| We can make it there | Ми можемо зробити це там |
| And no one will | І ніхто не буде |
| Stand in our way | Станьте нам на шляху |
| We can even go where nobody knows | Ми можемо навіть піти туди, куди ніхто не знає |
| Where only you and I… | Де тільки ти і я... |
| We Could Fly Away, a, a, a, a | Ми могли б полетіти, а, а, а, а |
| We Could Fly Away, a, a, a, a | Ми могли б полетіти, а, а, а, а |
| A place in the sun, a | Місце на сонці, а |
| Place that’s further | Місце далі |
| Than the stars | Чим зірки |
| A place where only you | Місце, де тільки ви |
| And I know how | І я знаю як |
| To get there | Потрапити |
| It’s not as far as | Це не так далеко |
| Jupiter but further than Mars | Юпітер, але далі за Марс |
| A place where only you | Місце, де тільки ви |
| And I know how | І я знаю як |
| To get there | Потрапити |
| And we can touch the | І ми можемо торкнутися |
| Sky, Together we | Небо, ми разом |
| Can find our way | Може знайти наш шлях |
| We can make it there | Ми можемо зробити це там |
| And no one will | І ніхто не буде |
| Stand in our way | Станьте нам на шляху |
| We can even go where nobody knows | Ми можемо навіть піти туди, куди ніхто не знає |
| Where only you and I… | Де тільки ти і я... |
