Переклад тексту пісні Fly Away - Taio Cruz

Fly Away (оригінал)

Some where afar some place where
No one else can go
Some place where only you and I know
How to get there
Some place where only doves have
Seen the skies
Some place where only you and I know
How to get there
And we can touch the
Sky, Together we
Can find a way
We can make it there
And no one will
Stand in our way
We can even go where nobody knows
Where only you and I…
We Could Fly Away, a, a, a, a
We Could Fly Away, a, a, a, a
A place in the sun, a
Place that’s further
Than the stars
A place where only you
And I know how
To get there
It’s not as far as
Jupiter but further than Mars
A place where only you
And I know how
To get there
And we can touch the
Sky, Together we
Can find our way
We can make it there
And no one will
Stand in our way
We can even go where nobody knows
Where only you and I…

Fly Away (переклад)

Десь де далеко десь де
Ніхто інший не може піти
Десь, де знаємо лише ти і я
Як туди дістатися
Якесь місце, де тільки голуби
Бачив небо
Десь, де знаємо лише ти і я
Як туди дістатися
І ми можемо торкнутися
Небо, ми разом
Може знайти спосіб
Ми можемо зробити це там
І ніхто не буде
Станьте нам на шляху
Ми можемо навіть піти туди, куди ніхто не знає
Де тільки ти і я...
Ми могли б полетіти, а, а, а, а
Ми могли б полетіти, а, а, а, а
Місце на сонці, а
Місце далі
Чим зірки
Місце, де тільки ви
І я знаю як
Потрапити
Це не так далеко
Юпітер, але далі за Марс
Місце, де тільки ви
І я знаю як
Потрапити
І ми можемо торкнутися
Небо, ми разом
Може знайти наш шлях
Ми можемо зробити це там
І ніхто не буде
Станьте нам на шляху
Ми можемо навіть піти туди, куди ніхто не знає
Де тільки ти і я...