Переклад тексту пісні Fast Car - Taio Cruz

Fast Car (оригінал)

I’m in a battle with my heartbeat
The more I struggle the more I get deep
I go full throttle down the dark streets
And there is trouble ahead I get weak
It’s like I’m running through a red light
Girl you know you make me weak
I should be hittin' all the brake lights
Hold up, hold up oh!
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fastcar
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fastcar
It isn’t like me to get caught up
But when you running you’re never quite free
I wasn’t really meant to find love
But now you found me and got me all weak
It’s like I’m running through a red light
Girl you know you make me weak
I should be hittin' all the brake lights
Hold up, hold up oh!
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fastcar
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fast car
(oh oh oh oh, oh oh oh oh)
I’ll drive you like a fast car
I’m in a battle with my heartbeat
The more I struggle the more I get deep
I go full throttle down the dark streets
And there is trouble ahead I get weak
I get weak I get weak
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fastcar
Girl you really turn me on, on, on, on
You know you make my engine run, run, run, run
And there’s no turning back cause
We’ve gone too far
I’ll drive you like a fastcar
(oh oh oh oh, oh oh oh oh)
I’ll drive you like a fastcar!

Fast Car (переклад)

Я борюся зі своїм серцебиттям
Чим більше я борюся, тим більше заглиблюсь
Я їду на повному ходу темними вулицями
І попереду проблема, я слабшу
Я ніби біжу на червоне світло
Дівчино, ти знаєш, що ти робиш мене слабким
Я мав би натиснути на всі стоп-сигнали
Стій, стривай о!
Дівчино, ти справді мене запалюєш
Ти знаєш, що змушуєш мій двигун працювати, бігти, бігти, бігти
І немає повороту назад
Ми зайшли занадто далеко
Я буду вести вас, як швидкісний автомобіль
Дівчино, ти справді мене запалюєш
Ти знаєш, що змушуєш мій двигун працювати, бігти, бігти, бігти
І немає повороту назад
Ми зайшли занадто далеко
Я буду вести вас, як швидкісний автомобіль
Це не схоже на мене зациклюватися
Але коли ти бігаєш, ти ніколи не буваєш повністю вільним
Мені насправді не хотілося знайти кохання
Але тепер ти знайшов мене і ослабив мене
Я ніби біжу на червоне світло
Дівчино, ти знаєш, що ти робиш мене слабким
Я мав би натиснути на всі стоп-сигнали
Стій, стривай о!
Дівчино, ти справді мене запалюєш
Ти знаєш, що змушуєш мій двигун працювати, бігти, бігти, бігти
І немає повороту назад
Ми зайшли занадто далеко
Я буду вести вас, як швидкісний автомобіль
Дівчино, ти справді мене запалюєш
Ти знаєш, що змушуєш мій двигун працювати, бігти, бігти, бігти
І немає повороту назад
Ми зайшли занадто далеко
Я буду вести вас, як швидка машина
(ооооооооооооооо)
Я буду вести вас, як швидка машина
Я борюся зі своїм серцебиттям
Чим більше я борюся, тим більше заглиблюсь
Я їду на повному ходу темними вулицями
І попереду проблема, я слабшу
Я слабшу Я слабшу
Дівчино, ти справді мене запалюєш
Ти знаєш, що змушуєш мій двигун працювати, бігти, бігти, бігти
І немає повороту назад
Ми зайшли занадто далеко
Я буду вести вас, як швидкісний автомобіль
Дівчино, ти справді мене запалюєш
Ти знаєш, що змушуєш мій двигун працювати, бігти, бігти, бігти
І немає повороту назад
Ми зайшли занадто далеко
Я буду вести вас, як швидкісний автомобіль
(ооооооооооооооо)
Я буду вести вас, як швидкісний автомобіль!