Переклад тексту пісні Candlelight - TaiMO, AchtVier

Candlelight (оригінал)

Okay, ich kann nicht viel als gut reim’n, doch atme einen Zug ein
Tauch' ein in meine Welt, lass' das Wasser in den Pool ein
Ich hab’s im Blut, mein Vater hat es gut gemeint mit mir
Denn ich kapierte: Du kannst nicht mit jedem cool sein
Viele lernten niemals, etwas zu teil’n
Doch was nicht passt wird passend gemacht
Gib mir deine Hand, Baby, ich kenn' dich zwar nicht
Doch 'ne Frau wie du braucht 'n Gangster wie mich
Denn ich bin genau wie du, ja, du genau wie ich
Ey, und unser Rendezvous ist 'n Candlelight bekifft
Doch du hängst nicht nur mit mir, hast tausend Smileys verschickt
Denn dein Arsch wird nicht nur von einem gefickt
Deshalb siehst du mich nie wieder, denn ich weiß, wie du denkst
Ich häng' nur eine Nacht mit dir ab — Spiderman
Also mach mal bitte nicht gleich bei jedem so’n Aufstand
In Liebe, dein Traummann
Wie du heißt, weiß ich nicht mehr
Ich zu dir — ist die Reise das wert?
Ich war noch niemals in New York oder in Heidelberg
Doch komm' ich, zerbricht dein kleines Herz, yeah
Ich bin der, der die Scheine klärt
Du bist die, die die Steine wirft
Machst auf teuer, als ob das Kleid vom Designer wär'
Doch das reicht nicht für 'ne Nacht mit mir, halt dich fern!
Komm, Baby, Candlelight-Dinner mit Joint
Mit krassen Beats, nur wir beide und der Dom Pérignon
Auf der Terrasse — Girl, wir lassen’s krachen
Wieder super lash, zieh' von deinem Po die Nasen
Yo, du bist 'ne Granate, aber glaub mir
Deine Gefühle spiel’n verrückt, weil dieser Abend heute einfach mal versaut wird
Genieß die Zeit, weil morgen muss ich wieder weg
Zu irgendeiner von den geilen Weibern, nerven mich WhatsApp
Du kriegst mein’n Facebooknamen um ein bisschen zu geiern
Und vielleicht auch meine Nummer, wenn ich bock hab' zu ballern
Steh' auf Hoes, die nicht labern und direkt gleich zur Sache komm’n
Im Flur, Küche oder mal spontan auf Balkon
Bitches gibt es viel zu viele, ich brauch' eine Echte
Keine nur für eine, sondern mehrere Nächte
Muschifalle — Wörter bringen Flittchen zum kommen
Und ohne Scheiß, bin gemein, bin ein Freund der Sonne, TaiMO
Wie du heißt, weiß ich nicht mehr
Ich zu dir — ist die Reise das wert?
Ich war noch niemals in New York oder in Heidelberg
Doch komm' ich, zerbricht dein kleines Herz, yeah
Ich bin der, der die Scheine klärt
Du bist die, die die Steine wirft
Machst auf teuer, als ob das Kleid vom Designer wär'
Doch das reicht nicht für 'ne Nacht mit mir, halt dich fern!

Candlelight (переклад)

Гаразд, я не можу багато римувати, але вдихни
Пориньте в мій світ, пустіть воду в басейн
Це в мене в крові, мій батько мав на увазі добре зі мною
Тому що я зрозумів: ти не можеш бути крутим з усіма
Багато хто так і не навчилися ділитися
Але те, що не підходить, зроблено, щоб підходити
Дай мені руку, дитино, я тебе не знаю
Але такій жінці, як ти, потрібен такий гангстер, як я
Тому що я такий же, як ти, так, ти такий же, як я
Гей, і наше побачення закидано свічками
Але ти не просто тусуєшся зі мною, ти надіслав тисячу смайлів
Тому що твою дупу не буде трахнути тільки один
Тому ти мене більше ніколи не побачиш, бо я знаю, як ти думаєш
Я просто тусую з тобою одну ніч — Людина-павук
Тому, будь ласка, не влаштовуйте таку галасу з усіма
З любов'ю, чоловік вашої мрії
Я не пам'ятаю твоє ім'я
Я тобі — чи варто подорожувати?
Я ніколи не був у Нью-Йорку чи Гейдельберзі
Але приходь, я розблю твоє маленьке серце, так
Я той, хто очищає рахунки
Ти кидаєш каміння
Грайте дорого, ніби плаття від дизайнера
Але цього замало на ніч зі мною, тримайся подалі!
Давай, малюк, вечеря при свічках і спільна
З кричущими ударами, тільки ми вдвох і Dom Pérignon
На терасі — Дівчино, давайте повеселимось
Знову супер вія, відтягніть ніс від низу
Йо, ти граната, але повір мені
Ваші почуття сходять з розуму, тому що цей вечір сьогодні просто зіпсований
Насолоджуйтесь часом, тому що я маю їхати завтра
Одну з збуджених жінок WhatsApp дратує мене
Ви отримуєте моє ім’я у Фейсбуці, щоб трохи стерв’ятити
І, можливо, мій номер теж, якщо мені захочеться стріляти
Встаньте мотики, які не лепестять, і переходьте безпосередньо до справи
У передпокої, кухні або спонтанно на балконі
Сук забагато, мені потрібна справжня
Не лише на одну, а на кілька ночей
Pussy Trap — слова змушують повій закінчити
І не лайно, я злий, я друг сонця, ТайМО
Я не пам'ятаю твоє ім'я
Я тобі — чи варто подорожувати?
Я ніколи не був у Нью-Йорку чи Гейдельберзі
Але приходь, я розблю твоє маленьке серце, так
Я той, хто очищає рахунки
Ти кидаєш каміння
Грайте дорого, ніби плаття від дизайнера
Але цього замало на ніч зі мною, тримайся подалі!