Переклад тексту пісні Von unten nach oben - TaiMO

Von unten nach oben (оригінал)

Yeah
Yeah
Das sind drei Quadratmeter, ah
Yo, im Rhythm of the night, klau` ich dir dann deine Nikes
Heißt, oberkörperfrei, gegenüber Fremde kalt
Zwischen Polizei und Jungs aus dem Viertel gibt es Streit
Wegen Kleinigkeiten, geht hier um Prinzip oder Scheine
Zweiundzwanzig hundertelf, Horner Corner
Bass kommt aus Boxen, nicht nur am Ersten des Monats
Leute fallen hier in Ohnmacht
Wegen giftig gebaute Joints schlafen wir im Koma
Und wenn Karma mir ein Bein stellt, tu` ich das, tust du was?, tu` ich das,
was mir einfällt
Habe hunderttausend Klicks auf YouTube und Leute denken wirklich,
ich hab` mehr als genug
Ich hab` weniger als du, weil meine Taschen sind leer
Und Gott sei dank wird mein Kind von der Mutter ernährt
Hab` es schwer und auch ein Knacks, Bro, der Schädel ist am glüh´n
Harte Zeiten hier im Viertel, yo, willkommen in meinem Film
Aus der Gosse von hier unten ganz nach oben
Jeden Tag high, Homie, immer wieder abhäng´n auf Drogen
Asylbewerber TaiMO auf der Suche nach `ner Couch
Hab` ne Eigentumsfrau und Bauchfrust, der sich staut, pow
Ich hab` Stoff in den Socken, pow, pow
Gib` die Klatsche wie Sonne, pow
Was ich brauche, ist Money, bau` gern Bugs Bunny
Auf Holli ein Zwanni
Lass` dreh´n, komm, Runde durch die Nachbarschaft
Und falls es kracht in der Nacht, wird der Bus verpasst
Wir leben krass zwischen Knast am Existenzminimum
Vierundzwanzig Stunden, sieben Mal die Woche geht es um
Geld, irgendwelche Sachen, die dein Kopf ficken
Willst du nur im Block sitzen oder um die Welt fliegen?
Nichts passiert von heut` auf morgen, außer kleine Dinge
Aber Schicksal glaub` ich war das mit den Beats und meiner Stimme
Ich werd` eins mit den Instrumentals
Seh` keine Zahl´n, wenn ich rappe, ist es so, als würd` ich Beats überfall´n
Diggah, knall´n müssen Drums aus den Boxen im Akkord
Das ist Horner- Corner- Mukke, man, du gehst hier über Bord
Kiffen ist wie Sport, man, ich halte mich topfit
Die Luft wird hier verpestet, Brudi, wenn wir im Block sind
In der Hood chill´n, Friedenspfeife, heiraten
Niemand geben, rein jagen, Hotbox im Leihwagen
Aus der Gosse von hier unten ganz nach oben
Jeden Tag high, Homie, immer wieder abhäng´n auf Drogen
Asylbewerber TaiMO auf der Suche nach `ner Couch
Hab` ne Eigentumsfrau und Bauchfrust, der sich staut, pow
Ich hab` Stoff in den Socken, pow, pow
Gib` die Klatsche wie Sonne, pow
Was ich brauche, ist Money, bau` gern Bugs Bunny
Auf Holli ein Zwanni
Scratches
Horner Corner
Scratches
Habe hunderttausend
Scratches
Klicks auf YouTube
Scratches
Jeden Tag
Scratches
Harte Zeiten hier im Viertel
Scratches
Vierundzwanzig Stunden
Scratches
Eins mit den Instrumentals
Scratches
Lass` die Zeit im Stich
Wie sie mich, geh` mit roten Augen schlafen, wenn die Vögel morgens singen
Hab` den Scheiß hier im Griff und wen nicht, gibt es keinen Kompromiss,
dass ich nicht lebe, wie ich bin

(переклад)

так
так
Це три квадратних метри, ага
Йо, в ритмі ночі я вкраду твої Найки
Означає без сорочки, холодний до незнайомців
Виникає сварка між поліцією та хлопцями з сусідства
Через дрібниці, це принцип чи рахунки
Двадцять двісті одинадцятий, Горнер Корнер
Бас виходить із коробок, а не лише першого числа місяця
Люди тут падають у непритомність
Через токсичні суглоби ми спимо в комі
І якщо карма мене підведе, я зроблю це, ти що?, Я зроблю це,
що я можу придумати
У мене сто тисяч переглядів на YouTube, і люди дійсно думають
у мене більш ніж достатньо
У мене менше, ніж у вас, тому що мої кишені порожні
І слава Богу мою дитину годує мати
Важко та ще й тріщина, браток, череп світиться
Важкі часи тут, йо, ласкаво просимо до мого фільму
З канави звідси вниз аж нагору
Кожен день під кайфом, друже, завжди вживаєш наркотики
Шукач притулку ТайМО шукає диван
Отримав майнову дружину та шлунковий розлад, який накопичується, пау
У мене в шкарпетках є речі, фу, фу
Дайте удар, як сонце, пау
Мені потрібні гроші, наприклад, щоб побудувати Багза Банні
На Holli a Zwanni
Стріляємо, приходь, кругом по околицях
А якщо вночі грюкне, то автобус пропустять
Ми живемо на межі в'язниці на прожитковому мінімумі
Двадцять чотири години, сім разів на тиждень, приблизно
Гроші, будь-яка річ, яка довбає тобі голову
Ви просто хочете посидіти на блоці чи полетіти навколо світу?
Нічого не відбувається відразу, крім дрібниць
Але я думаю, що доля була такою, що стосується ритмів і мого голосу
Я стаю одним цілим з інструменталом
Не бачу жодних цифр, коли я читаю реп, це ніби я рейдую біт
Дигга, барабани мають вибухати з динаміків акордом
Це Хорнер-Корнер-Мукке, чувак, тут ти перестараєшся
Куріння трави — це як фізичні вправи, я підтримую себе у формі
Повітря тут забруднюється, брате, коли ми в кварталі
В капюшоні чилл'н, сопілка миру, женитися
Нікому не давати, гнатися, гаряча коробка в орендованій машині
З канави звідси вниз аж нагору
Кожен день під кайфом, друже, завжди вживаєш наркотики
Шукач притулку ТайМО шукає диван
Отримав майнову дружину та шлунковий розлад, який накопичується, пау
У мене в шкарпетках є речі, фу, фу
Дайте удар, як сонце, пау
Мені потрібні гроші, наприклад, щоб побудувати Багза Банні
На Holli a Zwanni
подряпини
Горнер Корнер
подряпини
мати сто тисяч
подряпини
Кліки на YouTube
подряпини
Кожен день
подряпини
Важкі часи тут, по сусідству
подряпини
Двадцять чотири години
подряпини
Один з інструменталом
подряпини
Залиште час
Як і я, лягайте спати з червоними очима, коли вранці співають птахи
Тримайте це лайно під контролем, а якщо ні, компромісу немає,
що я живу не так як є