Переклад тексту пісні Цветы на клумбе - Табула Раса

Цветы на клумбе - Табула Раса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цветы на клумбе, виконавця - Табула Раса. Пісня з альбому Цветочные календари, у жанрі Украинский рок
Дата випуску: 21.11.2005
Лейбл звукозапису: Ukranian
Мова пісні: Російська мова

Цветы на клумбе

(оригінал)
Незнакомая река, грозовые облака,
Шторм.
Дождь идет по линии,
Пешеход играет с дождем.
Я стою на пристани,
Стая чаек над водой.
Караулю каждый миг,
Чтобы встретиться с тобой.
Цветы на клумбе —
Белые лилии.
Спешат блондинки,
Хлопают зонтиками.
Город болен дождем
Скорей всего добрые сутки.
Льет и ночью и днем,
Мокнут люди под дождем.
На парижских улицах
Парочки целуются днем.
Музыкант на площади
На трубе играет с дождем.
Я стою на пристани,
Стая чаек над водой.
Караулю каждый миг,
Чтобы встретиться с тобой
Цветы на клумбе —
Белые лилии.
Спешат блондинки,
Хлопают зонтиками
(переклад)
Незнайома річка, грозові хмари,
Шторм.
Дощ йде по лінії,
Пішохід грає з дощем.
Я стою на пристані,
Зграя чайок над водою.
Караулю кожну мить,
Щоб зустрітися з тобою.
Квіти на клумбі —
Білі лілії.
Поспішають блондинки,
Плескають парасольками.
Місто хворе на дощ
Швидше за все доброї доби.
Льє і вночі та днем,
Мокнуть люди під дощем.
На паризьких вулицях
Парочки цілуються вдень.
Музикант на площі
На трубі грає з дощем.
Я стою на пристані,
Зграя чайок над водою.
Караулю кожну мить,
Щоб зустрітися з тобою
Квіти на клумбі —
Білі лілії.
Поспішають блондинки,
Плескають парасольками
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По дороге на моря 2005
Кругом вода 2017
Алтай 2005
Сказка 2005
Апрель 2005
Река Ориноко 2005
В ожидании весны 2005
Письма к звёздам 2017
Никого не слушай 2005

Тексти пісень виконавця: Табула Раса