Переклад тексту пісні Цветы на клумбе - Табула Раса

Цветы на клумбе (оригінал)

Незнакомая река, грозовые облака,
Шторм.
Дождь идет по линии,
Пешеход играет с дождем.
Я стою на пристани,
Стая чаек над водой.
Караулю каждый миг,
Чтобы встретиться с тобой.
Цветы на клумбе —
Белые лилии.
Спешат блондинки,
Хлопают зонтиками.
Город болен дождем
Скорей всего добрые сутки.
Льет и ночью и днем,
Мокнут люди под дождем.
На парижских улицах
Парочки целуются днем.
Музыкант на площади
На трубе играет с дождем.
Я стою на пристани,
Стая чаек над водой.
Караулю каждый миг,
Чтобы встретиться с тобой
Цветы на клумбе —
Белые лилии.
Спешат блондинки,
Хлопают зонтиками

(переклад)

Незнайома річка, грозові хмари,
Шторм.
Дощ йде по лінії,
Пішохід грає з дощем.
Я стою на пристані,
Зграя чайок над водою.
Караулю кожну мить,
Щоб зустрітися з тобою.
Квіти на клумбі —
Білі лілії.
Поспішають блондинки,
Плескають парасольками.
Місто хворе на дощ
Швидше за все доброї доби.
Льє і вночі та днем,
Мокнуть люди під дощем.
На паризьких вулицях
Парочки цілуються вдень.
Музикант на площі
На трубі грає з дощем.
Я стою на пристані,
Зграя чайок над водою.
Караулю кожну мить,
Щоб зустрітися з тобою
Квіти на клумбі —
Білі лілії.
Поспішають блондинки,
Плескають парасольками