| По дороге на моря (оригінал) | По дороге на моря (переклад) |
|---|---|
| Я иду, налегке, | Я йду, без нічого, |
| По дороге на моря, | Дорогою на моря, |
| Огромное небо, | Велике небо, |
| Круглая земля. | Кругла земля. |
| Жарит солнце, | Смажить сонце, |
| Звенят ливни, | Дзвонять зливи, |
| На листе календаря | На аркуші календаря |
| Огромное небо, | Велике небо, |
| Вертится земля. | Вертиться земля. |
| Город спит, | Місто спить, |
| Ночь, огни, | Ніч, вогні, |
| На часах странные дни. | На годиннику дивні дні. |
| Далеко встает зоря, | Далеко встає зоря, |
| Где живет любовь моя. | Де живе кохання моє. |
| Я иду, налегке, | Я йду, без нічого, |
| По дороге на моря, | Дорогою на моря, |
| Огромное небо, | Велике небо, |
| Вертится земля. | Вертиться земля. |
| Тебя ждет орхидея | На тебе чекає орхідея |
| На верху скалистых гор. | Нагорі скелястих гір. |
| Огромное небо, | Велике небо, |
| Небо-командор. | Небо-командор. |
| Город спит, | Місто спить, |
| Ночь, огни, | Ніч, вогні, |
| На часах странные дни. | На годиннику дивні дні. |
| Город спит, | Місто спить, |
| Ночь, огни, | Ніч, вогні, |
| На часах теплые дни | На годиннику теплі дні |
