Переклад тексту пісні Сказка - Табула Раса

Сказка - Табула Раса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сказка, виконавця - Табула Раса. Пісня з альбому Цветочные календари, у жанрі Украинский рок
Дата випуску: 21.11.2005
Лейбл звукозапису: Ukranian
Мова пісні: Російська мова

Сказка

(оригінал)
Парень с девушкой влюблены —
Это раз.
Пальцем тычут прохожие —
Это два.
Но влюбленным ведь все равно —
Здесь их нет.
Они выше чем день и ночь,
Вот такой сюжет.
По волне моей памяти
Я плыву.
Напеваю себе стихи
О любви.
Друг за дружкой бегут года,
Благодарю.
Это будет с тобой всегда,
Я тебя люблю.
(переклад)
Хлопець із дівчиною закохані
Це вкотре.
Пальцем тицяють перехожі —
Це два.
Але закоханим все одно—
Тут їх немає.
Вони вищі ніж день і ніч,
Ось такий сюжет.
По хвилі моєї пам'яті
Я пливу.
Наспівую собі вірші
Про кохання.
Друг за дружкою біжать роки,
Дякую.
Це буде з тобою завжди,
Я тебе люблю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По дороге на моря 2005
Кругом вода 2017
Алтай 2005
Апрель 2005
Цветы на клумбе 2005
Река Ориноко 2005
В ожидании весны 2005
Письма к звёздам 2017
Никого не слушай 2005

Тексти пісень виконавця: Табула Раса