Переклад тексту пісні Сказка - Табула Раса

Сказка - Табула Раса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сказка, виконавця - Табула Раса. Пісня з альбому Цветочные календари, у жанрі Украинский рок
Дата випуску: 21.11.2005
Лейбл звукозапису: Ukranian
Мова пісні: Російська мова

Сказка

(оригінал)
Парень с девушкой влюблены —
Это раз.
Пальцем тычут прохожие —
Это два.
Но влюбленным ведь все равно —
Здесь их нет.
Они выше чем день и ночь,
Вот такой сюжет.
По волне моей памяти
Я плыву.
Напеваю себе стихи
О любви.
Друг за дружкой бегут года,
Благодарю.
Это будет с тобой всегда,
Я тебя люблю.
(переклад)
Хлопець із дівчиною закохані
Це вкотре.
Пальцем тицяють перехожі —
Це два.
Але закоханим все одно—
Тут їх немає.
Вони вищі ніж день і ніч,
Ось такий сюжет.
По хвилі моєї пам'яті
Я пливу.
Наспівую собі вірші
Про кохання.
Друг за дружкою біжать роки,
Дякую.
Це буде з тобою завжди,
Я тебе люблю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По дороге на моря 2005
Кругом вода 2017
Алтай 2005
Апрель 2005
Цветы на клумбе 2005
Река Ориноко 2005
В ожидании весны 2005
Письма к звёздам 2017
Никого не слушай 2005

Тексти пісень виконавця: Табула Раса

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Not Over ft. Nochang 2013
Love Under Cover 2022
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018