| Сказка (оригінал) | Сказка (переклад) |
|---|---|
| Парень с девушкой влюблены — | Хлопець із дівчиною закохані |
| Это раз. | Це вкотре. |
| Пальцем тычут прохожие — | Пальцем тицяють перехожі — |
| Это два. | Це два. |
| Но влюбленным ведь все равно — | Але закоханим все одно— |
| Здесь их нет. | Тут їх немає. |
| Они выше чем день и ночь, | Вони вищі ніж день і ніч, |
| Вот такой сюжет. | Ось такий сюжет. |
| По волне моей памяти | По хвилі моєї пам'яті |
| Я плыву. | Я пливу. |
| Напеваю себе стихи | Наспівую собі вірші |
| О любви. | Про кохання. |
| Друг за дружкой бегут года, | Друг за дружкою біжать роки, |
| Благодарю. | Дякую. |
| Это будет с тобой всегда, | Це буде з тобою завжди, |
| Я тебя люблю. | Я тебе люблю. |
