Переклад тексту пісні Кругом вода - Табула Раса

Кругом вода (оригінал)

Найди меня в дежавю, в дежавю.
Смотри, огонь в моём сердце.
Старый маяк рассказал кораблю —
Кругом вода, кругом вода;
Кругом вода, и между строчек.
Припев:
Мой поцарапанный Chevrolet стоит,
Раскаявшись, на скале, а я приду один под небом.
И плачу вовсе не я, но дождь под это
Красок не подберёшь.
Я рисовал тебя.
Найди меня в дежавю, в дежавю.
Смотри, огонь в моём сердце.
Тысячи глаз, я по кругу бегу —
Кругом вода, кругом вода;
Кругом вода, и между строчек.
Припев:
Мой поцарапанный Chevrolet стоит,
Раскаявшись, на скале, а я приду один под небом.
И плачу вовсе не я, но дождь под это
Красок не подберёшь.
Я рисовал тебя.
Ну, где ты?
Припев:
Мой поцарапанный Chevrolet стоит,
Раскаявшись, на скале, а я приду один под небом.
И плачу вовсе не я, но дождь под это
Красок не подберёшь.
Я рисовал тебя.
Ну, где ты?

(переклад)

Знайди мене в дежавю, дежавю.
Дивись, вогонь у моєму серці.
Старий маяк розповів кораблю —
Навколо вода, навколо вода;
Навколо вода, і між рядків.
Приспів:
Мій подряпаний Chevrolet стоїть,
Розкаявшись, на скелі, а я прийду один під небом.
І плачу зовсім не я, але дощ під це
Фарб не підбереш.
Я малював тебе.
Знайди мене в дежавю, дежавю.
Дивись, вогонь у моєму серці.
Тисячі очей, я по кругу біжу —
Навколо вода, навколо вода;
Навколо вода, і між рядків.
Приспів:
Мій подряпаний Chevrolet стоїть,
Розкаявшись, на скелі, а я прийду один під небом.
І плачу зовсім не я, але дощ під це
Фарб не підбереш.
Я малював тебе.
Ну де ти?
Приспів:
Мій подряпаний Chevrolet стоїть,
Розкаявшись, на скелі, а я прийду один під небом.
І плачу зовсім не я, але дощ під це
Фарб не підбереш.
Я малював тебе.
Ну де ти?