| Река Ориноко (оригінал) | Река Ориноко (переклад) |
|---|---|
| Вода, река Ориноко | Вода, річка Оріноко |
| Течет себе | Тече собі |
| Куда-то вдаль. | Кудись у далечінь. |
| Глаза твои | Очі твої |
| Немая дорога, | Німа дорога, |
| Я так устал | Я так втомився |
| Чего-то ждать. | Чогось чекати. |
| Я до полуночи | Я до півночі |
| Брожу по улицам | Броджу по вулицях |
| Пытаюсь вспомнить | Намагаюся згадати |
| Твои слова | Твої слова |
| Скорей-скорей! | Швидше-швидше! |
| Помогите Ламантину! | Допоможіть Ламантін! |
| Скорей-скорей! | Швидше-швидше! |
| Помогите кто-нибудь! | Допоможіть хтось! |
| День за днем | День за днем |
| Люди строят дом. | Люди будують будинок. |
| А ты забыл о маленьком | А ти забув про маленькому |
| В городе большом. | У місті великому. |
| Вода, река Ориноко | Вода, річка Оріноко |
| Течет себе | Тече собі |
| Куда-то вдаль. | Кудись у далечінь. |
| Глаза | Очі |
| Немая дорога | Німа дорога |
| Я так устал | Я так втомився |
| Чего-то ждать. | Чогось чекати. |
| Я до полуночи | Я до півночі |
| Брожу по улицам | Броджу по вулицях |
| Пытаюсь вспомнить | Намагаюся згадати |
| Твои слова | Твої слова |
| Скорей-скорей! | Швидше-швидше! |
| Помогите Ламантину! | Допоможіть Ламантін! |
| Скорей-скорей! | Швидше-швидше! |
| Помогите кто-нибудь! | Допоможіть хтось! |
