Переклад тексту пісні Shining Moon - Tab Benoit

Shining Moon (оригінал)

Don’t that moon look pretty
Shining down through the trees?
Don’t that shining moon look pretty, baby
Shining down through the trees?
You know I could see my baby, Lord, Lord
When she don’t see me
Sometimes she calls me her little boy
Sometimes I call her my little girl
Sometimes she calls me her little boy
Sometimes I call her my little girl
You know, when she goes to kiss me
She makes me feel out of this world
Lord, I tiptoed to the girl’s window
Just to see how sweet she snored
Lord, I tiptoed to the girl’s window
Just to see how sweet she snored
You know she make me feel like jumping, Lord, Lord
Through the key hole in the door

(переклад)

Чи не виглядає цей місяць гарним
Світитись крізь дерева?
Нехай цей сяючий місяць не виглядає гарно, дитино
Світитись крізь дерева?
Ти знаєш, що я бачив свою дитину, Господи, Господи
Коли вона мене не бачить
Іноді вона називає мене своїм маленьким хлопчиком
Іноді я називаю її своєю маленькою дівчинкою
Іноді вона називає мене своїм маленьким хлопчиком
Іноді я називаю її своєю маленькою дівчинкою
Знаєш, коли вона йде мене поцілувати
Вона змушує мене відчувати себе поза цим світом
Господи, я навшпиньки підійшов до вікна дівчини
Просто щоб побачити, як мило вона хропе
Господи, я навшпиньки підійшов до вікна дівчини
Просто щоб побачити, як мило вона хропе
Ти знаєш, що вона змушує мене стрибнути, Господи, Господи
Через отвір для ключів у дверях