Переклад тексту пісні Medicine - Tab Benoit

Medicine (оригінал)

I’m losing my mind, babe, the worse things happen I fear
Begging for mercy, there ain’t no connection out here
I’m getting sick of these things that’s going on
My fever’s high, my nights are long
One more shot to do me in
Bring me my medicine
Bring me my medicine
A hard times are holding me against my will
I’m so tired that I can’t find my flip
I’m stuck in the middle of the right and wrong
I don’t know what keeps me hanging on
Baby, can’t you see what a shape I’m in?
Bring me my medicine
Bring me my medicine
Yeah, yeah, my baby, hey
It’s so good when medicine hits my vein
Just one time and I ain’t never been the same
People try to find out what’s the deal
All I know is how it makes me feel
Maybe this is pushing
Oh, bring me my medicine
Bring me my medicine, baby
Losing my mind, babe, the worse things happen I fear
Begging for mercy, there ain’t no connection out here
I’m getting sick of these things that’s going on
My fever’s high, my nights are long
One more shot could do me in, baby
Bring me my medicine
Bring me my medicine
Oh baby, oh babe, oh babe, oh

Medicine (переклад)

Я втрачаю розум, дитинко, боюся, що гірше станеться
Просячи милосердя, тут немає жодного зв’язку
Мені нудить це, що відбувається
У мене висока температура, мої ночі довгі
Ще один постріл
Принеси мені мої ліки
Принеси мені мої ліки
Важкі часи тримають мене проти моєї волі
Я настільки втомився, що не можу знайти свій фліп
Я застряг посередині між правильним і неправильним
Я не знаю, що тримає мене на цьому
Дитина, ти не бачиш, у якій я формі?
Принеси мені мої ліки
Принеси мені мої ліки
Так, так, моя дитино, привіт
Це так добре, коли ліки б’ють у вену
Лише один раз, і я ніколи не був таким
Люди намагаються з’ясувати, у чому справа
Все, що я знаю, це те, як це викликає у мене почуття
Можливо, це штовхає
О, принеси мені мої ліки
Принеси мені мої ліки, дитино
Втрачу розум, дитинко, боюся, що гірше станеться
Просячи милосердя, тут немає жодного зв’язку
Мені нудить це, що відбувається
У мене висока температура, мої ночі довгі
Ще один постріл міг би вплинути на мене, дитино
Принеси мені мої ліки
Принеси мені мої ліки
О, дитинко, о, дитинко, о, дитинко, о