Переклад тексту пісні New Orleans Ladies - Tab Benoit, Louisiana's Leroux, Jimmy Hall

New Orleans Ladies (оригінал)

New Orleans Ladies
A sassy style that will drive you crazy
And they hold you like the light
Hugs the wick when this candle’s burning
Them Creole babies
Thin and brown and downright lazy
And they roll just like the river
A little wave will last forever
All the way
From Bourbon Street to Esplanade
They sashay by…
They sashay by…
New Orleans Ladies
A flair for life, love and laugher
And they hold you like the night
Holds a chill when this cold wind’s blowing
Them Creole babies
They strut and sway from dusk 'til dawning
And they roll like the river
A little wave will last forever
All the way
From Bourbon Street to Esplanade
They sashay by…
They sashay by…

New Orleans Ladies (переклад)

Новий Орлеан Ледіс
Нахабний стиль, який зведе вас з розуму
І вони тримають тебе, як світло
Обіймає гніт, коли ця свічка горить
Це креольські немовлята
Тонкий, коричневий і зовсім ледачий
І котяться, як річка
Маленька хвиля триватиме вічно
Весь шлях
Від Бурбон-стріт до Еспланади
Вони розповідають…
Вони розповідають…
Новий Орлеан Ледіс
Чут до життя, любові та сміху
І вони тримають тебе, як ніч
Утримує холод, коли дме цей холодний вітер
Це креольські немовлята
Вони стоять і гойдаються від заходу до світанку
І котяться, як річка
Маленька хвиля триватиме вічно
Весь шлях
Від Бурбон-стріт до Еспланади
Вони розповідають…
Вони розповідають…