Переклад тексту пісні Open Book - Tab Benoit

Open Book (оригінал)

A glass of wine
Is much too fine for you girl
Did you know your skin is paper thin
I can see on through girl
You can stand and pout
'Cause I ain’t taking you out, no
And I don’t care how beautiful you look
I’ll read you like an open book
Now you’re right on time by the door at nine
Searching for your goldmine
Got the dude who’s bubble and crude
When you’re in a spending mood
You can stand and pout
'Cause I ain’t taking you out
And I don’t care how beautiful you look
I’ll read you like an open book
I spotted you in Reno down at the Casino
Giving all you got away to any guy who pays
So don’t even look at me
No, my red is all I see
You can stand and pout
'Cause I ain’t taking you out
And I don’t care how beautiful you look
I’ll read you like an open book
Well, you can stand and pout
'Cause I ain’t taking you out
And I don’t care how beautiful you look
I’ll read you like an open book

(переклад)

Келих вина
Це занадто добре для тебе, дівчинко
Чи знаєте ви, що ваша шкіра тонка як папір?
Я бачу наскрізь дівчину
Можна стояти і дутися
Тому що я не виведу тебе, ні
І мені байдуже, як ти гарно виглядаєш
Я читатиму вас, як відкриту книгу
Тепер ви точно вчасно біля дверей о дев’ятій
У пошуках своєї золотої копальні
Отримав чувака, який мізерний і грубий
Коли у вас витратний настрій
Можна стояти і дутися
Тому що я не виведу тебе
І мені байдуже, як ти гарно виглядаєш
Я читатиму вас, як відкриту книгу
Я помітив вас у Ріно, у казино
Віддайте все, що вам вдалося будь-якому хлопцю, який платить
Тому навіть не дивіться на мене
Ні, мій червоний — це все, що я бачу
Можна стояти і дутися
Тому що я не виведу тебе
І мені байдуже, як ти гарно виглядаєш
Я читатиму вас, як відкриту книгу
Ну, можна стояти і дутися
Тому що я не виведу тебе
І мені байдуже, як ти гарно виглядаєш
Я читатиму вас, як відкриту книгу