Переклад тексту пісні Let Love Take Control - Tab Benoit

Let Love Take Control (оригінал)

Now if you ever want to be happy
You better find some, yeah that’s right
And if you ever want love to turn your way
You’d better get some, aw yeah
If you want everybody to be your friend
You better get you some
Oh you know what I’m talking about
I’m talking about love, baby love
Give up your heart and soul
And let love take control
Now if it means something to you
You know what, just got to have it
Ain’t no gettin' around it
You know you work so hard sometimes
But you know, you can’t buy it
You know you used to have your good thing
And its not the fact that you failed
But that you tried
You know what I’m talking about
I’m talking about love, baby love
Give up your heart and soul
And let love take control
Oh we can all get along
'Cause God gave us something so strong
You know we can’t change the weather
But we can all come together
You know we got to work just a little bit
We got to try just a little bit more
You might even cry just a little bit
But I know you’re going to find it
I’m talking about love, oh love
Give up your heart and soul
And let love take control
I’m talking about love, baby love
Give up your heart and soul
And let love just take control
(That's what I’m gonna do ya’ll)

(переклад)

Тепер, якщо ви колись бажаєте бути щасливим
Вам краще знайти деякі, так, це правильно
І якщо ви коли-небудь захочете, щоб любов перевернула ваш шлях
Краще візьміть трохи, ага
Якщо ви хочете, щоб усі були вашими друзями
Краще купи собі трохи
О, ви знаєте, про що я говорю
Я говорю про любов, дитячу любов
Віддайте своє серце і душу
І нехай любов бере контроль над собою
Тепер, якщо це що значить для вас
Знаєте що, просто треба це мати
Це не обійти
Ви знаєте, що інколи так багато працюєте
Але ви знаєте, ви не можете купити це
Ви знаєте, що колись у вас було щось добре
І не факт, що ти зазнав невдачі
Але це ви намагалися
Ви знаєте, про що я говорю
Я говорю про любов, дитячу любов
Віддайте своє серце і душу
І нехай любов бере контроль над собою
О, ми всі можемо порозумітися
Тому що Бог дав нам щось таке сильне
Ви знаєте, що ми не можемо змінити погоду
Але ми всі можемо зібратися разом
Ви знаєте, що нам потрібно трохи попрацювати
Нам потрібно спробувати ще трохи
Ви можете навіть трохи поплакати
Але я знаю, що ви його знайдете
Я говорю про кохання, о кохання
Віддайте своє серце і душу
І нехай любов бере контроль над собою
Я говорю про любов, дитячу любов
Віддайте своє серце і душу
І нехай любов просто бере під контроль
(Це те, що я зроблю ви зробите)