Переклад тексту пісні Louisiana Style - Tab Benoit

Louisiana Style (оригінал)

I wanna tell you just how I feel
I had a dream baby, I thought it was real
I woke up in love, now you’re all I think of
Every day I’m wastin' time
I’m wonderin' how, to make you mine
I’m just wishin' it could be, you feel the same for me
Since that day I’ve been lost
I jumped on a alligator, I thought it was a horse
I took one hell of a ride, down on bayou side
If I could take you to the fais-do-do
We could dance on end, all across the floor
And we could do it for a while, Louisiana style
I wanna take you to the fais-do-do
Where we can dance baby, until we can’t stand no more
I wanna do it for a while, Louisiana style

(переклад)

Я хочу розповісти вам, що я відчуваю
У мене була дитина у мрії, я думала, що це реальна
Я прокинувся закоханим, тепер ти все, про що я думаю
Кожен день я марную час
Мені цікаво, як зробити тебе своїм
Я просто хотів, щоб це могло бути, і ви відчуваєте те саме до мене
З того дня я загубився
Я стрибнув на алігатора, подумав, що це кінь
Я вже дуже взявся покататися вниз на боці бухти
Якби я зміг відвезти вас до справи
Ми могли б танцювати навпіл, по всьому підлозі
І ми можемо робити це на час у стилі Луїзіани
Я хочу відвезти вас до fais-do-do
Де ми можемо танцювати, дитинко, доки ми більше не витримуємо
Я хочу зробити це деякий час у стилі Луїзіани