Переклад тексту пісні Laundromat Blues - Tab Benoit

Laundromat Blues (оригінал)

You been meetin' your man, baby
Down at the local laundromat
Said, you been meetin' your man, baby
Down at the local laundromat
I’ve done got wise, baby
And I ain’t goin' for that
Yes, you get up early every mornin'
And you grab an old blouse or two
Yes, you get up early in the mornin'
And you grab an old blouse or two
Then you so down to the laundry
Where your man’s been waitin' on you
You better hear my warnin'
I’m gettin' madder everyday
Yes, you better hear my warnin'
I’m gettin' madder everyday
I don’t want you to get so clean, babe
You just might wash your life away
Oh no, listen baby
I’m gonna keep a close eye on you
Oh baby, I’m gonna keep a close eye on you
Listen, the next time you go to the laundry, baby
I want you to know that I’ll be there too

Laundromat Blues (переклад)

Ти зустрічався зі своїм чоловіком, дитино
У місцевій пральні
Сказав, ти зустрічаєшся зі своїм чоловіком, дитино
У місцевій пральні
Я став мудрим, дитино
І я на це не піду
Так, ти встаєш рано щоранку
І ви хапаєте стару блузку чи дві
Так, ти встаєш рано вранці
І ви хапаєте стару блузку чи дві
Тоді ви до пральні
Де твій чоловік чекав на тебе
Краще почуйте моє попередження
Я з кожним днем ​​злиюся
Так, краще почуйте моє попередження
Я з кожним днем ​​злиюся
Я не хочу, щоб ти був таким чистим, дитинко
Ви просто можете змити своє життя
Ні, слухай, дитино
Я буду уважно стежити за вами
О, дитино, я буду уважно стежити за тобою
Слухай, коли наступного разу підеш у пральню, дитино
Я хочу, щоб ви знали, що я теж буду поруч