| Now everytime I ask you where you gone
| Тепер щоразу, коли я запитую тебе, куди ти пішов
|
| You wave bye bye and you blow your horn
| Махаєш на прощання і трубиш у ріг
|
| You been ridin' around in your Cadillac
| Ви каталися на своєму Cadillac
|
| It feels like you’re never ever comin' back
| Таке відчуття, що ти ніколи не повернешся
|
| You been gone too long
| Тебе не було занадто довго
|
| You been gone so long
| Тебе так давно не було
|
| You been a gone, forgone
| Ти пропав, забутий
|
| It feels like you’re never gettin' home
| Таке відчуття, що ви ніколи не повернетеся додому
|
| I need somebody who treats me right
| Мені потрібен хтось, хто б ставився до мене правильно
|
| Keeps me warm in my bed at night
| Мені зігріває вночі в моєму ліжку
|
| I’ll do anything, baby, that you ask me to
| Я зроблю все, що ти мене попросиш
|
| Just come right home, honey, when you’re through
| Просто повертайся додому, любий, коли закінчиш
|
| You been gone so long
| Тебе так давно не було
|
| You been gone too long
| Тебе не було занадто довго
|
| You been gone so long
| Тебе так давно не було
|
| It feels like you’re never comin' home
| Таке відчуття, що ви ніколи не повернетеся додому
|
| I drive all night and part of the day
| Я їжджу всю ніч і частину дня
|
| All for the love of the blues I play
| Усе заради любові до блюзу, який я граю
|
| But the only thing that keeps me sane
| Але єдине, що тримає мене в розумі
|
| Is drivin' down the Bayou in the pourin' rain, y’all
| Їде по Байю під проливним дощем
|
| I been gone too long
| Мене не було занадто довго
|
| I been gone too long
| Мене не було занадто довго
|
| I been gone so long, y’all
| Мене так довго не було
|
| It feels like I’m never gettin' home
| Таке відчуття, що я ніколи не повернуся додому
|
| I been gone too long
| Мене не було занадто довго
|
| I been gone too long
| Мене не було занадто довго
|
| I been gone too long
| Мене не було занадто довго
|
| Baby, baby, I been gone
| Дитина, дитино, мене не було
|
| I been a gone, forgone
| Я був пропав, забутий
|
| It feels sometimes like I’m never gettin' home | Іноді таке відчуття, ніби я ніколи не повертаюся додому |