Переклад тексту пісні Downtown - Tab Benoit

Downtown (оригінал)

See I got me a cab by the side of the road
Then I’m new in town, where should I go
Downtown is the place to speak
The music’s gon' be playing till quarter to three
When you’ll see people hanging around
You’ll see who put the down in downtown
Ain’t no need to worry
They gonna play it down and dirty
My friends all told me about this band they had seen
At this little old place down in New Orleans
You gotta go downtown by the riverside
The joy’s gonna be jumping out to about quarter to five
Well, you’ll see people hanging around
You’ll see who put the down in downtown
There’s no need to worry, baby, no, no, no
Play it down and dirty
When you’ll see people hanging around
You’ll see who put the down in downtown
Don’t you worry 'bout a thing, no, no, no
They gon' make it jump this way

Downtown (переклад)

Дивіться, я забрав тасі на обчині дороги
Тоді я новенький у місті, куди мені поїхати
Центр міста — це місце, щоб поговорити
Музика гратиме до третьої чверті
Коли ви побачите людей, які тусуються
Ви побачите, хто кинув у центрі міста
Не потрібно турбуватися
Вони зіграють принизливо й брудно
Усі мої друзі розповідали мені про цю групу, яку вони бачили
У цьому маленькому старому місці в Новому Орлеані
Вам потрібно йти в центр на річку
Радість вискочить до приблизно без чверті п’ятої
Ну, ви побачите людей, які тусуються
Ви побачите, хто кинув у центрі міста
Не потрібно турбуватися, дитино, ні, ні, ні
Зробіть це неважливо й брудно
Коли ви побачите людей, які тусуються
Ви побачите, хто кинув у центрі міста
Не хвилюйся ні про що, ні, ні, ні
Вони змусять це стрибнути ось так