Переклад тексту пісні Cherry Tree Blues - Tab Benoit

Cherry Tree Blues (оригінал)

When I first met you, babe
I was green as I could be When I first met you, babe
Lord, I was green as I could be And then you know, I let you in my garden
And you went straight for my cherry tree
You didn’t touch my apples
And you didn’t want my plums
You just, you wham bam with your axe, baby
And you didn’t leave me none
Oh, baby, don’t you remember me?
'Cause I’m sure that you’re the one who
Who chopped down my cherry tree
Now answer me, babe
And don’t just tell a lie
Did you pick all of my cherries
And just leave 'em out to dry?
Oh, baby, don’t you remember me?
'Cause I’m sure that you’re the one who
Who chopped down my cherry tree

Cherry Tree Blues (переклад)

Коли я вперше зустрів тебе, дитинко
Я був зеленим, яким можу бути Коли я вперше зустрів тебе, дитинко
Господи, я був зелений, яким міг бути І тоді ти знаєш, я впустив тебе у мій сад
І ти пішов прямо до моєї вишневі
Ви не торкалися моїх яблук
І ти не хотів моїх слив
Ти просто, ти б'єш сокирою, дитино
І ти не залишив мені жодного
Ой, дитинко, ти мене не пам'ятаєш?
Бо я впевнений, що це ти
Хто зрубав мою вишню
А тепер відповідай мені, дитинко
І не просто говорити неправду
Ви зібрали всі мої вишні?
І просто залишити їх сушитися?
Ой, дитинко, ти мене не пам'ятаєш?
Бо я впевнений, що це ти
Хто зрубав мою вишню