Переклад тексту пісні Сбежим на Луну - T1One, Inur

Сбежим на Луну (оригінал)

Давай сбежим на луну
От всех туда, где не ждут, совсем
И не наберут, ведь не абонент
Но ты хочешь на тусу и на уикенд
Ты слишком хороша для этого клуба
Я смотрю на тебя, на твои губы, губы
Дуры, дуры, вокруг одни дуры
Ловят дураков на фигуры
Твоя рука утонет у меня руке
Спрашиваешь где мы, отвечаю — на луне
Ты подарок королей, королева морей
Но тебе параллельно на других парней, что у них в голове
Я тебя беру на корабль мой
Я тебя лечу грозовой водой
Я не закричу, я не буду злой
Я за тебя умру, пролечу огонь
Буду поздно ночью читать стихи
И навсегда запомню твои духи
Я говорю серьезно, а ты – увы, а ты — увы
Давай сбежим на луну
От всех туда, где не ждут, совсем
И не наберут, ведь не абонент
Но ты хочешь на тусу и на уикенд
Давай сбежим на луну
От всех туда, где не ждут, совсем
И не наберут, ведь не абонент
Но ты хочешь на тусу и на уикенд
А ты лети под потоком
Пока под ребрами свободно
Пока не бесит, когда под окнами
Кричат молодые песни
Пока басочек прибавить хочется
Улыбаться, что там дальше пофигу
И не смотреть на часы
Только если скоро уезжаешь потусить
Если любить то бродягу
Чтобы без напряга, чтобы все реально
Как надо, лады на ладах пополам их
Вместе вы банда
Иногда ты панда от кругов под веками
Помогает кофе и сигареты
Ласковый май, желтые тюльпаны
Седая ночь, белая нирвана
Давай сбежим на луну
От всех туда, где не ждут, совсем
И не наберут, ведь не абонент
Но ты хочешь на тусу и на уикенд
Давай сбежим на луну
От всех туда, где не ждут, совсем
И не наберут, ведь не абонент
Но ты хочешь на тусу и на уикенд
Давай сбежим на луну
От всех туда, где не ждут, совсем
И не наберут, ведь не абонент
Но ты хочешь на тусу и на уикенд

(переклад)

Давай втечемо на місяць
Від усіх туди, де не чекають, зовсім
І не наберуть, адже не абонент
Але ти хочеш на тусу та на уїк-енд
Ти дуже хороша для цього клубу
Я дивлюся на тебе, на твої губи, губи
Дурні, дурні, навколо одні дурні
Ловлять дурнів на фігури
Твоя рука потоне в мене руці
Запитуєш де ми, відповідаю — на місяці
Ти подарунок королів, королева морів
Але тобі паралельно до інших хлопців, що в них у голові
Я тебе беру на корабель мій
Я тебе лікую грозовою водою
Я не закричу, я не буду злий
Я за тебе помру, пролікую вогонь
Буду пізно вночі читати вірші
І назавжди запам'ятаю твої парфуми
Я говорю серйозно, а ти – на жаль, а ти – на жаль
Давай втечемо на місяць
Від усіх туди, де не чекають, зовсім
І не наберуть, адже не абонент
Але ти хочеш на тусу та на уїк-енд
Давай втечемо на місяць
Від усіх туди, де не чекають, зовсім
І не наберуть, адже не абонент
Але ти хочеш на тусу та на уїк-енд
А ти лети під потоком
Поки що під ребрами вільно
Поки не бісить, коли під вікнами
Кричать молоді пісні
Поки басочок додати хочеться
Посміхатися, що там далі пофігу
І не дивитися на годинник
Тільки якщо скоро їдеш потусити
Якщо любити то бродягу
Щоб без напруження, щоб усе реально
Як треба, лади на ладах навпіл
Разом ви банда
Іноді ти панда від кіл під віками
Допомагає кава та сигарети
Ласкавий травень, жовті тюльпани
Сива ніч, біла нірвана
Давай втечемо на місяць
Від усіх туди, де не чекають, зовсім
І не наберуть, адже не абонент
Але ти хочеш на тусу та на уїк-енд
Давай втечемо на місяць
Від усіх туди, де не чекають, зовсім
І не наберуть, адже не абонент
Але ти хочеш на тусу та на уїк-енд
Давай втечемо на місяць
Від усіх туди, де не чекають, зовсім
І не наберуть, адже не абонент
Але ти хочеш на тусу та на уїк-енд