Переклад тексту пісні Put Ya in Da Game - T-Pain, Oz, Fat Joe

Put Ya in Da Game (оригінал)

Fat Joe, T-Pain
Shawtayy!
Shawty I couldn’t help but notice that you were sittin on the sideline
I got all of the material thang that’chu need to get a new shine
I can put you in that game and I can have you lookin like you’ve never seen
Baby you bad as fuck, but when I’m done you be lookin so clean
Let me put you in the game
Fingernails, toenails, painted up
High heels, the chrome wheels, and you standin up
Better clothes, from head to toe, the stiletto
Got the stereo, I see your trunk
Let me put you in the game (let me put you in the game)
Let me put you in the game (let me put you in the game)
And mami you already know, I’m spendin dough
And you gon' be the baddest thing, on the road
I can put you in the game
She said she never seen a car, with the seat in the middle
She tried to bite my chain, she thought it was some Skittles
I don’t be runnin game, I just be runnin riddles
Have her hittin high notes, like my dick comes with a fiddle
Now I’m twenty-fo' inches on the grizzound, grizzound, uh-oh
Anything you want to touch I tizzown, tizzown, uh-oh
Puffin on that haze I’m talkin pizzounds, pizzounds, uh-oh
Gotta get that money that’s how we get down, get down, ya!
Suicide doors, I’m so Kobain
Louis camou' jacket, the bah is the same
Jesus Joey Crack you must be sellin cocaine
Cause they don’t make no money like that in the rap game
Mister Mister Rainman, yeah I can make it rain
Top blown off, and I ain’t even aim
Yankee hat back, the seats on lean
And no that’s not a car, that’s a fuckin airplane
Ha ha~!
Allow me to reintroduce myself
My name is O, it leans in my kizzo, kizzo, uh-oh
And I blow difference cause I’m stizzuck, stizzuck, uh-oh
Party on the yacht or we can party on the island
Party with two — wait I guarantee I’ll have you smillin
Say she never partied with a G like me
Well I’m in Carol City servin E to the fiends
Bet’chu never ride that bus, 20's on that Cayenne truck
Bet I’ll have your friends like they stick together, who fly as us?
Listen to me shawty I can put you in the game
Jabar rocks drippin, couple diamonds in your chain
You know we on a roll, blowin 'dro gettin dough
So all you got do is say YES ma and we can go!
Now she lookin past y’all, cause your boy’s in a slump
I took her out of the 'jects, the top floor of the Trump
Had to hustle hard to give lil' momma the months
Now she runnin down 5th like she related to Gump
I’m talkin Forrest, and yes that’s the hood where I’m from
Had shawty bustin off like the pussy’s a gun
Then I beat it up, like that ass comes with a drum
And I can do the same things for you that I did for Pun
One

Put Ya in Da Game (переклад)

Товстий Джо, T-Pain
Шотай!
Шоуті, я не міг не помітити, що ти сидиш осторонь
Я отримав весь матеріал, який потрібен для нового блиску
Я можу залучити вас у цю гру, і я можу зробити так, як ви ніколи не бачили
Дитина, ти погана, але коли я закінчу, ти виглядай таким чистим
Дозвольте мені ввімкнути вас у гру
Нігті на руках, ногах, нафарбовані
Високі підбори, хромовані колеса, і ви встаєте
Кращий одяг, з ніг до голови, на шпильці
У мене стерео, я бачу твій багажник
Дозвольте мені ввести вас у гру (дозвольте мені ввести вас у гру)
Дозвольте мені ввести вас у гру (дозвольте мені ввести вас у гру)
А мам, ти вже знаєш, я витрачаю тісто
І ти будеш найгіршим у дорозі
Я можу включити вас у гру
Вона сказала, що ніколи не бачила автомобіля із сидінням посередині
Вона намагалася перекусити мій ланцюг, подумала, що це якийсь кегль
Я не займаюся грою, я просто розгадую загадки
Нехай вона звучить на високих нотах, наче мій член йде зі скрипкою
Тепер я на двадцять фу дюймів на гріззоні, гріззонді, о-о
Все, чого ви хочете доторкнутися I tizzown, tizzown, о-о
Тупік у цьому серпанку, я говорю про pizzounds, pizzounds, oh-oh
Ми повинні отримати ці гроші, ось як ми зійдемо, зійдемо, так!
Двері самогубців, я такий Кобейн
Куртка Louis camou, bah та сама
Ісус Джоуї Крек, ти, мабуть, продаєш кокаїн
Тому що вони не заробляють таких грошей у реп-грі
Містер Містер Рейнмен, так, я можу зробити дощ
Верх зірвався, а я навіть не ціляюсь
Спинка капелюха янкі, сидіння насунуті
І ні, це не автомобіль, це проклятий літак
Ха ха~!
Дозвольте мені знову представитися
Мене звуть О, воно спирається мій kizzo, kizzo, uh-oh
І я вибиваю різницю, бо я дурень, дурень, о-о
Вечірка на яхті або ми можемо провести вечірку на острові
Вечірка вдвох — зачекайте, я гарантую, що я вам посміхну
Скажімо, вона ніколи не гуляла з G , як я
Ну, я в Керол-Сіті, служу вивірям
Бетчу ніколи не їздить на цьому автобусі, 20-ті на цій вантажівці Cayenne
Б’юся об заклад, у мене будуть ваші друзі, як вони тримаються разом, які літають як ми?
Послухай мене, малечу, я можу ввести тебе в гру
Джабар камені капають, пара діамантів у вашому ланцюжку
Ви знаєте, що ми на згортанні, крутимо тісто
Тож все, що вам потрібно – це сказати ТАК, мамо, і ми можемо йти!
Тепер вона дивиться повз вас, тому що твій хлопчик в спад
Я забрав її з "прибирання", верхнього поверху Трампа
Доводилося напружуватися, щоб дати мамі місяці
Тепер вона загинула на 5-му місці, як у зв’язку з Гампом
Я говорю про Форреста, і так, це те місце, звідки я родом
Зняв кицьку, як пістолет
Потім я збив нею, наче та дупа йде з барабаном
І я можу зробити для вас те саме, що робив для Каламбура
один