Переклад тексту пісні Warszawa - T.Love

Warszawa (оригінал)

Za oknem zimowo zaczyna się dzień
Zaczynam kolejny dzień życia
Wyglądam przez okno, na oczach mam sen
A Grochów się budzi z przepicia
Wypity alkohol uderza w tętnice
Autobus tapla się w śniegu
Przez szybę oglądam betonu stolicę
Już jestem na drugim jej brzegu
Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje
To kocham to miasto, zmęczone jak ja
Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spaliną oddycha
Krakowskie Przedmieście zalane jest słońcem
Wirujesz jak obłok, wynurzasz się z bramy
A ja jestem głodny, tak bardzo głodny
Kochanie, nakarmisz mnie snami
Zielony Żoliborz, pieprzony Żoliborz
Rozkwita na drzewach, na krzewach
Ściekami z rzeki kompletnie pijany
Chcę krzyczeć, chcę ryczeć, chcę śpiewać
Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje
To kocham to miasto, zmęczone jak ja
Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spaliną oddycha
Jesienią zawsze zaczyna się szkoła
A w knajpach zaczyna się picie
Jest tłoczno i duszno, olewa nas kelner
I tak skończymy o świcie
Jesienią zawsze myślę o latach
Tak starych, jak te kamienice
Jesienią o zmroku przechodzę z tobą
Przez pełne kasztanów ulice
Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje
To kocham to miasto, zmęczone jak ja
Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spaliną oddycha

Warszawa (переклад)

За вікном починається зимовий день
Я починаю ще один день свого життя
Дивлюся у вікно, в очах мрія
І Грохов прокидається від п’яного
Коли ви вживаєте алкоголь, він вражає ваші артерії
Автобус ковзає по снігу
Крізь скло я дивлюсь на столицю з бетону
Я вже по той бік
Коли я дивлюся в твої очі, такі ж втомлені, як і мої
Я люблю це місто, як і втомився
Де Гітлер і Сталін робили свою справу
Де весна дихає вихлопними газами
Краківське Передмістя залите сонцем
Крутишся, як хмара, вилазиш із воріт
А я голодна, така голодна
Мила, ти годуєш мене мріями
Зелений Żoliborz, блядь Żoliborz
Цвіте на деревах і кущах
Він зовсім п'яний від стічних вод з річки
Я хочу кричати, я хочу кричати, я хочу співати
Коли я дивлюся в твої очі, такі ж втомлені, як і мої
Я люблю це місто, як і втомився
Де Гітлер і Сталін робили свою справу
Де весна дихає вихлопними газами
Школа завжди починається восени
А в шинках починається розпивання
Тісно і душно, офіціант нас ігнорує
Ми все одно закінчимо на світанку
Восени я завжди думаю про роки
Такий же старий, як ці кам'яниці
Восени, в сутінках, я з тобою гуляю
По вулицях, повних каштанів
Коли я дивлюся в твої очі, такі ж втомлені, як і мої
Я люблю це місто, як і втомився
Де Гітлер і Сталін робили свою справу
Де весна дихає вихлопними газами