Переклад тексту пісні Warszawa - T.Love

Warszawa - T.Love
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Warszawa, виконавця - T.Love. Пісня з альбому Pocisk miłości, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.10.1991
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Warszawa

(оригінал)
Za oknem zimowo zaczyna się dzień
Zaczynam kolejny dzień życia
Wyglądam przez okno, na oczach mam sen
A Grochów się budzi z przepicia
Wypity alkohol uderza w tętnice
Autobus tapla się w śniegu
Przez szybę oglądam betonu stolicę
Już jestem na drugim jej brzegu
Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje
To kocham to miasto, zmęczone jak ja
Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spaliną oddycha
Krakowskie Przedmieście zalane jest słońcem
Wirujesz jak obłok, wynurzasz się z bramy
A ja jestem głodny, tak bardzo głodny
Kochanie, nakarmisz mnie snami
Zielony Żoliborz, pieprzony Żoliborz
Rozkwita na drzewach, na krzewach
Ściekami z rzeki kompletnie pijany
Chcę krzyczeć, chcę ryczeć, chcę śpiewać
Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje
To kocham to miasto, zmęczone jak ja
Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spaliną oddycha
Jesienią zawsze zaczyna się szkoła
A w knajpach zaczyna się picie
Jest tłoczno i duszno, olewa nas kelner
I tak skończymy o świcie
Jesienią zawsze myślę o latach
Tak starych, jak te kamienice
Jesienią o zmroku przechodzę z tobą
Przez pełne kasztanów ulice
Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje
To kocham to miasto, zmęczone jak ja
Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spaliną oddycha
(переклад)
За вікном починається зимовий день
Я починаю ще один день свого життя
Дивлюся у вікно, в очах мрія
І Грохов прокидається від п’яного
Коли ви вживаєте алкоголь, він вражає ваші артерії
Автобус ковзає по снігу
Крізь скло я дивлюсь на столицю з бетону
Я вже по той бік
Коли я дивлюся в твої очі, такі ж втомлені, як і мої
Я люблю це місто, як і втомився
Де Гітлер і Сталін робили свою справу
Де весна дихає вихлопними газами
Краківське Передмістя залите сонцем
Крутишся, як хмара, вилазиш із воріт
А я голодна, така голодна
Мила, ти годуєш мене мріями
Зелений Żoliborz, блядь Żoliborz
Цвіте на деревах і кущах
Він зовсім п'яний від стічних вод з річки
Я хочу кричати, я хочу кричати, я хочу співати
Коли я дивлюся в твої очі, такі ж втомлені, як і мої
Я люблю це місто, як і втомився
Де Гітлер і Сталін робили свою справу
Де весна дихає вихлопними газами
Школа завжди починається восени
А в шинках починається розпивання
Тісно і душно, офіціант нас ігнорує
Ми все одно закінчимо на світанку
Восени я завжди думаю про роки
Такий же старий, як ці кам'яниці
Восени, в сутінках, я з тобою гуляю
По вулицях, повних каштанів
Коли я дивлюся в твої очі, такі ж втомлені, як і мої
Я люблю це місто, як і втомився
Де Гітлер і Сталін робили свою справу
Де весна дихає вихлопними газами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lubitz i Breivik 2016
Moi rodzice 2016
Niewierny patrzy na krzyż 2016
Warszawa Gdańska 2016
Blada 2016
Siedem 2016
Alkohol 2016
Bum Kassandra 2016
Pielgrzym 2016
Kwartyrnik 2016
Ostatni gasi światło 2016
Marsz 2016
Klaps 1996
Dziewczyny 1996
Skomplikowany (Nowy Swiat) 2012
Miłość II 1996
Lucy Phere 2012
Metna Woda 2012
Ostatni Taki Sklep 2012
Orwell Or Not Well 2012

Тексти пісень виконавця: T.Love

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dobro jutro, tugo 2001
Oceans 2024
Dinleyin Beni Ey Dağlar 1985
Qui a Volé les Bonbons ? 2021
Denk an mich ft. Andrew Lloyd Webber 2021