Переклад тексту пісні Kwartyrnik - T.Love

Kwartyrnik - T.Love
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kwartyrnik, виконавця - T.Love. Пісня з альбому T.Love, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.11.2016
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Kwartyrnik

(оригінал)
Dziś sobota wieczór jest
Jak ja się tu znalazłem
Ludzie podzieleni są
Więc zróbmy tu balangę
Każdy myśli co innego
I trudno się dogadać
Hej, Polaki, w górę ptaki
I hak z tym, hak z tym, hak z ym
Hak wspak
Twoje oczy patrzą na mnie
I pachnie tu zadymą
Czuje ze tu będzie jatka a’la Tarantino
Co to, bracie, jest za kraj
Skąd każdy chce odpulić
Nikt już nie zostanie tu
I hak z tym, hak z tym, hak z tym
Hak wspak
Policja
Psy jadą
Chodu
Chować się!
«Życie to impreza jest z której nikt nie wyjdzie żywy»
Tak powiedział trener Niemczyk, kozak niewątpliwy
Bo kwartyrnik powiadają z ruska to domówka
Hej, kolego
Nalej staka
I hak z tym, hak z tym, hak z tym
Hak wspak
Cała noc należy do nas
Więc trzeba się znieczulić
Świece gasną, słońca nie ma
A ty się chcesz przytulić
Twoje oczy patrzą na mnie
Ja odpowiadam krótko
Trzeba smutę zapić wódką
I hak z tym, hak z tym, hak z tym
Hak wspak
Pijemy
Tu i teraz
Za nasze
Tu i teraz, tak!
Tak!
Trzeba skończyć tę piosenkę
Bo wszystko ma swój koniec
Trzeba umieć się pojednać
Pro publico bono
Trzeba umieć się pożegnać nawet ze swym wrogiem
Dla was gnoje to zbyt trudne
I hak z wami
Hak z wami, hak z wami, hak z wami
Hak wspak!
Dziś sobota wieczór jest
Jak ja się tu znalazłem
Ludzie podzieleni są
Więc zróbmy tu balangę
Każdy myśli co innego
I trudno się dogadać
Hej, Polaki, w górę ptaki
I hak z tym, hak z tym, hak z tym
Hak wspak
(переклад)
Сьогодні вечір суботи
Як я сюди потрапив
Люди розділені
Тож давайте влаштуємо тут вечірку
Кожен думає по-різному
І важко порозумітися
Гей, поляки, до пташок
І зачепити це, зачепити це, зачепити ням
Гачок назад
Твої очі на мене
І тут пахне димом
Я відчуваю, що тут буде розвал, як Тарантіно
Яка це країна, брате
Де кожен хоче відкинутися
Більше тут ніхто не залишиться
І зачепи, зачепи, зачепи
Гачок назад
Поліція
Собаки йдуть
Прогулянка
Сховайся!
«Життя - це вечірка, з якої ніхто не вийде живим»
Так сказав тренер Німчик, безперечно козак
Бо квартал з русинського кажуть домашнє свято
Агов, приятель
Налийте стопку
І зачепи, зачепи, зачепи
Гачок назад
Вся ніч належить нам
Так що вам доведеться під наркозом
Свічки гаснуть, сонце зникло
І ти хочеш обійняти
Твої очі на мене
Відповідаю коротко
Горілку треба пити сумно
І зачепи, зачепи, зачепи
Гачок назад
Ми п'ємо
Тут і зараз
Для наших
Прямо тут і зараз, так!
Так!
Цю пісню треба закінчити
Бо всьому є кінець
Треба вміти помиритися
Pro publico bono
Треба вміти попрощатися навіть зі своїм ворогом
Ви, виродки, занадто важкі для вас
І гачок з тобою
Гачок з тобою, гачок з тобою, гачок з тобою
Гачок назад!
Сьогодні вечір суботи
Як я сюди потрапив
Люди розділені
Тож давайте влаштуємо тут вечірку
Кожен думає по-різному
І важко порозумітися
Гей, поляки, до пташок
І зачепи, зачепи, зачепи
Гачок назад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lubitz i Breivik 2016
Moi rodzice 2016
Niewierny patrzy na krzyż 2016
Warszawa Gdańska 2016
Blada 2016
Siedem 2016
Alkohol 2016
Bum Kassandra 2016
Pielgrzym 2016
Ostatni gasi światło 2016
Marsz 2016
Klaps 1996
Dziewczyny 1996
Skomplikowany (Nowy Swiat) 2012
Miłość II 1996
Lucy Phere 2012
Metna Woda 2012
Ostatni Taki Sklep 2012
Orwell Or Not Well 2012
Country Rebel 2012

Тексти пісень виконавця: T.Love