Переклад тексту пісні Lucy Phere - T.Love

Lucy Phere (оригінал)

Więc Lucyfer rzekł do mnie
Pogadajmy spokojnie
Hej chłopaku, jak chcesz dźwignąć swój los?
Nawet głupi ci mówi
Nie podskoczysz królowi
Lepiej ze mną nabijaj swój trzos
Chodźmy razem więc w drogę
Będziesz mówił o Bogu
Ja ci zrobię fantastyczny PR
Kiedy trzeba się schowam
Kiedy trzeba zachowam
Jestem Lucy, a ty będziesz big star
Popatrz jak tu jest pięknie
Już czekają dziewczęta
Mówią słodko, wielbimy dziś cię
Moja trawa zielona
Kokainy ramiona
Mogą pomóc jeśli będzie ci źle
Me królestwo jest wielkie
To co ludzkie jest piękne
Możesz mówić, że Bóg to twój dar
Mocno ściśnij me dłonie
I pamiętaj o żonie
Ja ci zrobię fantastyczny PR
Mój alkohol ma power
Na twe smutki i żale
Teraz dobrze to czujesz i wiesz
Nawet Jezus pił wino
Więc się napij z dziewczyną
A po kłótni najlepszy jest seks
Patrz kobiety cię pragnę
Coraz mocniej cię łakną
Jesteś królem dziś większym niż Bóg
Ja to wszystko sprawiłem
Ja ci dałem tę siłę
Teraz chłopcze, czas spłacić swój dług
Teraz należysz do mnie
Ja cię srodze upodlę
Możesz mówić, ze Bóg to twój wódz
Będziesz taplał się w błocie
Kiedy trzeba pomogę
Ale potem upodlę cię znów
Lucy, ja już nie mogę
Wolę chyba być z Bogiem
Czemu na mnie uparłeś tak się
Nie wymiękaj dziecino
Jesteś moją ptaszyną
Będę z tobą na dobre i złe
Jestem najlepszym kumplem
Posmutniałeś okrutnie
Ja zachcianki potrzeby twe znam
Powiedz czy chcesz do baru
Czy do konfesjonału
Jeśli trzeba zaprowadzę cię tam
Chodźmy razem więc w drogę
Będziesz mówił o Bogu
Ja ci zrobię fantastyczny PR
Kiedy trzeba się schowam
Kiedy trzeba zachowam
Jestem Lucy Phere a ty będziesz big star
Kiedy trzeba się schowam
Kiedy trzeba zachowam
Jestem Lucy a ty będziesz big star

(переклад)

Так сказав мені Люцифер
Поговоримо тихо
Гей, хлопчику, як ти будеш терпіти свою долю?
Навіть дурний скаже
До короля не стрибнеш
Краще наповни свій гаманець мною
Давай тоді разом
Ви будете говорити про Бога
Я зроблю тобі фантастичний піар
Я сховаюся, коли буде потрібно
Коли мені буде потрібно, я зроблю
Я Люсі, а ти будеш великою зіркою
Подивіться, як тут красиво
Дівчата вже чекають
Кажуть, мило, ми тобі сьогодні поклоняємося
Моя трава зелена
Кокаїн плечі
Вони можуть допомогти, якщо вам погано
Моє королівство велике
Те, що людське, те прекрасне
Можна сказати, що Бог – це твій дар
Міцно стисни мої руки
І згадайте дружину
Я зроблю тобі фантастичний піар
Мій алкоголь має силу
За ваші печалі та жалю
Тепер ти це добре відчуваєш і знаєш
Навіть Ісус пив вино
Тож випий зі своєю дівчиною
А після сварки секс – найкращий
Бачиш жінок, яких я хочу
Вони голодують за тобою все більше і більше
Ти сьогодні цар, більший за Бога
Я все зробив
Я дав тобі цю силу
А тепер, хлопче, настав час платити свій борг
Тепер ти належиш мені
Я вас жорстоко принижу
Можна сказати, що Бог є вашим лідером
Ти будеш неохайним у багнюці
Я допоможу, коли буде потрібно
Але потім я знову принижу тебе
Люсі, я більше не можу
Мабуть, я краще буду з Богом
Чому ти так наполягав на мені
Не розлучайся, дитино
Ти моя пташка
Я буду з тобою і в хорошому, і в поганому
я найкращий друг
Ти жорстоко засмутився
Я знаю твої примхи та потреби
Скажи, якщо хочеш до бару
Або до сповідальні
Якщо потрібно, я вас туди відвезу
Давай тоді разом
Ви будете говорити про Бога
Я зроблю тобі фантастичний піар
Я сховаюся, коли буде потрібно
Коли мені буде потрібно, я зроблю
Я Люсі Фер, а ти будеш великою зіркою
Я сховаюся, коли буде потрібно
Коли мені буде потрібно, я зроблю
Я Люсі, а ти будеш великою зіркою