Переклад тексту пісні Bum Kassandra - T.Love

Bum Kassandra (оригінал)

Stary kontynent wie Kasandra bawi się
Czuję, że będzie woja, prawdziwa hekatomba
Stary kontynent drga, Kasandra swoje gra
Czuje, że będzie bum, naprawdę wielkie bum!
Obudzisz rano się, inaczej będzie
Na twych ulicach krew, pełno jej wszędzie
Kobiety, dzieci giną i cało niebo też…
W rozpaczy jest
To nie jest wyobraźnia, twe miasto płonie
Ty stoisz przerażony na swym balkonie
Bombowce nadlatują, jak stado wielkich hien
Zgłady cień
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Bum!
Naprawdę duże wielkie bum
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Bum!
naprawdę bum, duże bum
Nadchodzi czyste zło, apokalipsa
Znaczenia nie ma już hajs i pozycja
Jak chcesz zachować się?
Uciekać stąd czy też nie?
Czy też nie, czy też nie?
A może czas na bój i oficerski strój?
Czym dzisiaj jest ojczyzna?
Honor i krew i blizna
Zawsze straszyli nas, więc może jednak wiać?
Ratować, co się da?
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Bum!
Naprawdę duże wielkie bum
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Duże dum, duże bum!
Ja urodziłem się kilkanaście lat po wojnie
A jednak czuję że, że może być podobnie
Kobiety, dzieci giną i całe niebo też…
W rozpaczy jest …
Bum!
Ja czuję, że tu będzie bum
Bum!
Naprawdę duże wielkie bum
Stary kontynent drga, Kasandra swoje gra
Czuję, że będzie wojna, prawdziwa hekatomba
Stary kontynent wie, Kasandra bawi się
Czuję, że będzie wojna!

Bum Kassandra (переклад)

Старий континент знає, що Кассандра розважається
Я відчуваю, що буде справжня гекатомба
Старий континент вібрує, Кассандра грає по-своєму
Таке відчуття, що це буде бум, справді великий бум!
Вранці прокинешся, інакше буде
На ваших вулицях всюди кров
Жінки, діти вмирають і все небо теж...
Він у розпачі
Це не уява, ваше місто горить
Ви стоїте в жаху на своєму балконі
Бомбардувальники летять, як стадо великих гієн
Тінь Судного дня
Бум!
Я відчуваю, що тут буде бум
Бум!
Справді великий бум
Бум!
Я відчуваю, що тут буде бум
Бум!
справді бум, великий бум
Тут настає чисте зло, апокаліпсис
Гроші і посада більше не мають значення
Як ти хочеш поводитись?
Тікати звідси чи ні?
Чи ні, чи ні?
А може, настав час бійки і офіцерського вбрання?
Що таке батьківщина сьогодні?
Честь, кров і шрам
Вони завжди лякали нас, тож це все-таки може вдарити?
Збережіть те, що можете?
Бум!
Я відчуваю, що тут буде бум
Бум!
Справді великий бум
Бум!
Я відчуваю, що тут буде бум
Великий дур, великий бум!
Я народився через кілька років після війни
І все ж я відчуваю, що це може бути те саме
Жінки, діти вмирають і все небо теж...
У розпачі є...
Бум!
Я відчуваю, що тут буде бум
Бум!
Справді великий бум
Старий континент вібрує, Кассандра грає по-своєму
Я відчуваю, що буде війна, справжня гекатомба
Старий континент знає, що Кассандра розважається
Я відчуваю, що буде війна!