Переклад тексту пісні Sex-Komp-TV (2.IV.05) - T.Love

Sex-Komp-TV (2.IV.05) (оригінал)

Dzień, w którym miłość naprawdę umarła
Coś się urodzi na bank z tego ziarna
Byliśmy razem, tysiące ludzi i rąk
Dzień, w którym miłość naprawdę odeszła
Być może teraz w tobie zamieszka
W środku miasta, tysiące ludzi i rąk
Powiedz mi co czujesz ty?
Gdy oglądasz Tv
Materialny świat cię mdli
Jesteś nieszczęśliwy
Powiedz mi co ci się śni?
Tv — Sex — Komp — Tv
Nie wychodzisz z domu dziś
Jesteś zbyt wrażliwy
Jesteś nieszczęśliwy
W swoim pokoju zamknięty na zawsze
Boisz się spojrzeć na słońce i światło
Na monitorze pornografia i głód
Realny świat jest dla ciebie zbyt ciasny
Chociaż tak bardzo szukasz przyjaźni
Boisz się ciepła, a w twoim sercu jest lód
Powiedz mi co czujesz ty?
Gdy oglądasz Tv
Materialny świat cię mdli
Jesteś nieszczęśliwy
Powiedz mi co ci się śni?
Tv — Sex — Komp — Tv
Nie wychodzisz z domu dziś
Jesteś zbyt wrażliwy
Jesteś nieszczęśliwy
Każdy z nas jest samotny
Zagubiony i bezbronny
W dniu narodzin, w dniu swej śmierci
Już nie musisz bić się w piersi
Każdy szuka odpowiedzi
Szuka sensu wśród kamieni
W dniu narodzin, w dniu swej śmierci
Już nie musisz bić się w piersi

(переклад)

День справді помер кохання
З цього зерна щось народиться на березі
Ми були разом, тисячі людей і руки
День, коли кохання дійсно зникло
Можливо, він зараз житиме в тобі
Посеред міста тисячі людей і руки
Скажи мені, що ти відчуваєш
Коли дивишся телевізор
Матеріальний світ змушує вас хворіти
Ти нещасний
Скажи мені, про що ти мрієш?
Tv - Sex - Komp - Tv
Ти сьогодні не вийдеш з дому
Ви занадто чутливі
Ти нещасний
Замкнений у своїй кімнаті назавжди
Ти боїшся дивитися на сонце і світло
Порнографія і голод на екрані
Реальний світ занадто тісний для вас
Хоча ти так шукаєш дружби
Ти боїшся спеки, а в серці лід
Скажи мені, що ти відчуваєш
Коли дивишся телевізор
Матеріальний світ змушує вас хворіти
Ти нещасний
Скажи мені, про що ти мрієш?
Tv - Sex - Komp - Tv
Ти сьогодні не вийдеш з дому
Ви занадто чутливі
Ти нещасний
Кожен із нас самотній
Втрачений і беззахисний
У день його народження, в день його смерті
Більше не треба бити себе в груди
Усі шукають відповідь
Він шукає сенс серед каменів
У день його народження, в день його смерті
Більше не треба бити себе в груди