Переклад тексту пісні Scierwo - T.Love

Scierwo (оригінал)

Osiedle nasze stoi jak stało
Tak wielu ludzi tu zbiedniało
Miasto nasze stoi jak stało
Ruchliwe ulice w dzień, wieczorem mało
Raczej osobno a jednak razem
W jednym mieszkaniu jak kamikadze
Nie chorujemy na kasę, na władzę
A jednak szkodzi nam to razem
Ref:
To moja wina, to moja wina
Ścierwo takie jak ja to jest przyczyna
Że już nie możesz poczuć więcej
Że nie trzymamy się za ręce
Ulica, która pachnie mi Tobą
Nie może rozejść się z moją głową
Poranki chłodne, które lubiłem
Gdy pudrowałem i ostro piłem
Tak było zawsze jak spałem
Ty się budziłaś ze swoim strachem
To są historie niektórym dobrze znane
W tak wielu parach przeboksowane
Ref:
To moja wina…
Tylko nie mów, że Twoja wina
Jesteś aniołem dla sukinsyna
Chociaż jesteśmy poharatani
Syjamscy bracia są nierozłączalni
Ref:
To moja wina…

Scierwo (переклад)

Наша садиба така, як була
Тут багато людей збідніло
Наше місто стоїть так, як було
Жваві вулиці вдень, мало ввечері
Скоріше окремо, але разом
В одній квартирі як камікадзе
Ми не страждаємо ні від грошей, ні від влади
І все-таки нам разом боляче
Посилання:
Це моя вина, це моя вина
Причиною є така туша, як я
Що ти більше не можеш відчувати
Що ми не тримаємося за руки
Вулиця, яка пахне тобою
Не можу розлучитися з головою
Прохолодні ранки, які мені подобалися
Коли я припудрився і сильно пив
Так було завжди, коли я спав
Ти прокинувся зі своїм страхом
Декому це добре відомі історії
Понад коробки в багатьох парах
Посилання:
Це моя вина…
Тільки не кажіть, що це ваша вина
Ти ангел для сукиного сина
Хоча ми пошкоджені
Сіамські брати нерозлучні
Посилання:
Це моя вина…