Переклад тексту пісні Pani z dołu - T.Love

Pani z dołu (оригінал)

Opowiem ci historię, właściwie to nic takiego
O starszej pani z dołu, tej, która mieszka pode mną
Nie jest jej łatwo przeżyć, gromadzi stare ciuchy
Sprzedaje kapelusze i przechodzone buty
Zgarbione grubo ponad pół wieku
Dźwiga na swoich zmęczonych plecach
Samotnym rankiem idzie do sklepu
Liczy grosiki, których nie ma
A przecież kiedyś była piękna
I tak mocno kochała
Słoneczne powstanie to było coś dla niej
Chłopcy w kanałach
Listonosz i cała klatka, mówią: jest bardzo biedna
Niektórzy się uśmiechają, mówią: jest niepotrzebna
A politycy z ekranu, wciąż obiecują wiele
Tak bardzo chcą ją kupić, zdobyć złamane serce
Słyszałeś więc historię, właściwie to nic takiego
O starszej pani z dołu, tej, która mieszka pode mną
Nie jest jej łatwo przeżyć, gromadzi stare ciuchy
Sprzedaje kapelusze i przechodzone buty

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам історію, насправді це нічого
Про стареньку внизу, ту, що живе піді мною
Їй нелегко виживати, вона збирає старий одяг
Він продає капелюхи та мимохідне взуття
Згорблений понад півстоліття
Він несе свою втомлену спину
Самотній вранці йде в магазин
Рахує копійки, яких немає
Але колись вона була красивою
І вона так любила
Сонячне повстання було чимось для неї
Хлопчики в каналізації
Листоноша і вся клітка кажуть: вона дуже бідна
Хтось посміхається, кажуть: непотрібно
А політики на екрані ще багато обіцяють
Вони так хочуть його купити, завоювати розбите серце
Отже, ви чули історію, насправді це нічого
Про стареньку внизу, ту, що живе піді мною
Їй нелегко виживати, вона збирає старий одяг
Він продає капелюхи та мимохідне взуття