| Ooo New York, is New York, is New York
| Ооо Нью-Йорк, це Нью-Йорк, це Нью-Йорк
|
| Mówiłaś tak do mnie przez sen
| Ти говорив мені це уві сні
|
| Koszmarnie zaspane twe oczy
| Твої очі страшенно сонні
|
| Manhattan, Manhattan już wiem
| Манхеттен, Манхеттен я вже знаю
|
| Ref
| Пос
|
| Ten statek przypłynął, tu z bólem jak my
| Цей корабель увійшов, сюди болісно, як ми
|
| Samotnie wśród milionów głów
| Один серед мільйонів голів
|
| Te szklane szkielety są czyste od krwi
| Ці скляні скелети чисті від крові
|
| Wdeptanej w ten indiański bruk
| Ступив на цей індійський тротуар
|
| Tak wielu już chciało go zdobyć
| Так багато вже цього захотіли
|
| I posiąść jak bestię w złą noc
| І володіти, як звір у погану ніч
|
| Tak wielu tez chciało wydobyć
| Так багато також хотіли вивести
|
| Szalone kolory i złość
| Шалені кольори і гнів
|
| Tak wielu już chciało go kupić i znów wyrzucić, wydalić i zjeść
| Вже багато хто захотів його купити і знову викинути, вигнати і з’їсти
|
| W rozpaczy zapłakać nad rzeką wśród serc, zrzuconych z tych koszmarnych wierzb
| У розпачі плакати біля річки серед скинутих із тих кошмарних верб сердець
|
| Bo New York, is New York, is New York
| Бо Нью-Йорк, це Нью-Йорк, це Нью-Йорк
|
| Jak piekło, jak czyściec jak raj
| Як пекло, як чистилище, як рай
|
| Koszmarne zaspane twe oczy
| Твої кошмарні сонні очі
|
| Odległej koszmarnie Twój kraj
| Ваша країна страшенно далека
|
| Tu musi się przecież odmienić Twój los
| Адже тут має змінитися твоя доля
|
| Włóczędzy w wierze swej tkwią
| Волоцюги застрягли у своїй вірі
|
| Tu musi się przecież wydarzyć dziś coś
| Адже сьогодні тут має щось статися
|
| Pieniądze są zmieszane z krwią
| Гроші змішані з кров'ю
|
| Ref
| Пос
|
| Ten statek przypłynął tu z bólem jak my
| Цей корабель прийшов сюди з болем, як і ми
|
| Samotni wśród milionów głów
| Самотній серед мільйонів голів
|
| Te szklane szkielety są czyste od krwi
| Ці скляні скелети чисті від крові
|
| Wdeptanej w ten indiański bruk
| Ступив на цей індійський тротуар
|
| Wdeptanej w ten indiański bruk | Ступив на цей індійський тротуар |