Переклад тексту пісні Make love not war (in the 90's) - T.Love

Make love not war (in the 90's) (оригінал)

This stupid world is like a cristall ball
One day they may destroy it all
These stupid men are like a bloody hurricane
In one minute they can break it all
We must remember about it babe
We must take good care about ourselves
So i wanna tell you something
Listen to my babe
Make love not war in the 90's
Make love not war in the 90's babe
So listen to my call in the 90's
Make love not war it’s the better way
Hungry for power, hungry for diamonds
Hungry for gold, hungry for sex
Those stupid minds full wrong ambitions
Babylon soldiers on the road to hell
It’s not for us my little babe
It’s not the game what we play
'cause we must build our crazy love
Leave them alone one day they’ll have to pay
Make love not war in the 90's
Make love not war in the 90's babe
So listen to my call in the 90's
Make love not war it’s the better way

Make love not war (in the 90's) (переклад)

Цей дурний світ як кришталева куля
Одного дня вони можуть все це знищити
Ці дурні чоловіки схожі на кривавий ураган
За одну хвилину вони можуть зламати все
Ми мусимо пам’ятати про це мила
Ми повинні дбати про себе
Тож я хочу вам дещо сказати
Слухай мою немовля
Займайтеся коханням, а не війною в 90-х
Займайтеся коханням, а не війною в 90-х
Тож послухайте мій дзвінок 90-х
Займайтеся коханням, а не війною, це кращий спосіб
Голодний влади, голодний до діамантів
Голодний до золота, голодний до сексу
Ці дурні уми сповнені неправильних амбіцій
Вавилонські солдати на дорозі в пекло
Це не для нас, моя дитинко
Це не та гра, у яку ми граємо
тому що ми повинні будувати нашу божевільну любов
Залиште їх у спокої, колись вони будуть змушені заплатити
Займайтеся коханням, а не війною в 90-х
Займайтеся коханням, а не війною в 90-х
Тож послухайте мій дзвінок 90-х
Займайтеся коханням, а не війною, це кращий спосіб