Переклад тексту пісні Jazz Nad Wisla - T.Love

Jazz Nad Wisla (оригінал)

Znów dziś myślałem o emigracji
To jest melodia mojej generacji
Wieczorem nie łaź tam
Unikaj pustych bram
Ja krótkie włosy mam
I czekam tam na ciebie sam
Chłopaczku, boisz się
Mama nie pozna cię
I znów przemoc!
Niemoc ogarnia mnie
Boisz się wyjść ze swą dziewczyną na spacer
Masz inne włosy, czujesz się jak auslander
Na złym podwórku źle
Ktoś ciągle leje się
Raz ja uciekam im
Raz oni gonią mnie
Bo po kolacji dziś
Nie ma tu wstępu nikt
I znów — przemoc!
Niemoc ogarnia mnie
Ref:
Jak ja nie lubię tej chorej chemii nad Wisłą
Skąd bierze się ten jazz?
Mam w sobie ciągły stres
I znów — przemoc!
Niemoc ogarnia mnie
W kościele mówią, że bliźniego kochać masz
Mordercy pokazują mi Chrystusa twarz
Na złym podwórku źle
Ktoś ciągle leje się
Raz ja uciekam im
Raz oni gonią mnie
Bo po kolacji dziś
Nie ma tu wstępu nikt
I znów przemoc!
Niemoc ogarnia mnie

(переклад)

Сьогодні я знову думав про еміграцію
Це мелодія мого покоління
Не ходіть туди ввечері
Уникайте порожніх воріт
У мене коротке волосся
І я чекаю тебе там сам
Хлопче, ти боїшся
Мама тебе не впізнає
Знову насильство!
Я відчуваю себе безсилою
Ти боїшся гуляти зі своєю дівчиною
У тебе інше волосся, ти почуваєшся австралійцем
Не в тому дворі погано
Хтось ще ллє
Одного разу я втікаю від них
Одного разу вони переслідують мене
Тому що сьогодні ввечері після вечері
Сюди нікого не пускають
Знову - насильство!
Я відчуваю себе безсилою
Посилання:
Як же мені не подобається ця хвора хімія на Віслі
Звідки цей джаз?
У мене постійний стрес
Знову - насильство!
Я відчуваю себе безсилою
У церкві кажуть, що треба любити ближнього
Вбивці показують мені обличчя Христа
Не в тому дворі погано
Хтось ще ллє
Одного разу я втікаю від них
Одного разу вони переслідують мене
Тому що сьогодні ввечері після вечері
Сюди нікого не пускають
Знову насильство!
Я відчуваю себе безсилою