Переклад тексту пісні Jak Nigdy - T.Love

Jak Nigdy (оригінал)

Było przecież blisko tak
Tak daleko dziś jest
Jak zrozumieć ten stan
Jak zrozumieć ten gest
Było przecież gorąco tak
A tak zimno dziś jest
Jak zrozumieć ten brak
Jak odczytać ten znak
REF
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy (nigdy)
Teraz nie ma już nic
Teraz nie ma już nic… już nic
Było przecież zachłannie tak
A tak pusto dziś jest
Jak zrozumieć ten stan
Jak odczytać ten gest
Było przecież kosmicznie tak
A tak ziemsko jest dziś
Jak pokonać ten brak
Jak zrozumieć ten strach
REF
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy (nigdy)
Teraz nie ma już nic
Teraz nie ma już nic… już nic
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy (nigdy)
Teraz nie ma już nic
Teraz nie ma już nic… już nic

Jak Nigdy (переклад)

Це було так близько
Ось як далеко це сьогодні
Як зрозуміти цей стан
Як зрозуміти цей жест
Зрештою, було жарко
А сьогодні так холодно
Як зрозуміти цей недолік
Як читати цей знак
РЕФ
Це було як ніколи
Тепер нічого не залишилося
Це було як ніколи
Тепер нічого не залишилося
Це було як ніколи (ніколи)
Тепер нічого не залишилося
Тепер немає нічого... більше нічого
Це було так жадібно
І так порожньо сьогодні
Як зрозуміти цей стан
Як читати цей жест
Це було так космічно
І так земно сьогодні
Як подолати цей недолік
Як зрозуміти цей страх
РЕФ
Це було як ніколи
Тепер нічого не залишилося
Це було як ніколи
Тепер нічого не залишилося
Це було як ніколи (ніколи)
Тепер нічого не залишилося
Тепер немає нічого... більше нічого
Це було як ніколи
Тепер нічого не залишилося
Це було як ніколи
Тепер нічого не залишилося
Це було як ніколи (ніколи)
Тепер нічого не залишилося
Тепер немає нічого... більше нічого