Переклад тексту пісні IV LO - T.Love

IV LO (оригінал)

Dzień dobry maleńka, jak ci na imię
Zgubiłaś się w tym tłumie
Wyciągam do ciebie moją dłoń
Odpowiedź na wszystko się znajdzie
Labirynt wśród tylu korytarzy
Oszukałby Tezeusza
Lecz my możemy to zrobić gdzie indziej
Nie łamiąc zasad savoir-vivre
IV liceum ogólnokształcące
Wszystko możesz tu znaleść
IV liceum ogólnokształcące
Granatowy sen…
Granatowy sen…
Wiec chodź maleńka, znam twoje imię
Mińmy tabuny pędzacych w biegu
Czy widzisz playboyów jedzących kredę
Czy widzisz dziewice czekające na sygnał
Czy czujesz historię pachnącą prochem
Tej starej armaty bum bum
Czy czujesz historię pachnącą prochem
Tej starej armaty
IV liceum…

IV LO (переклад)

Доброго ранку, дівчинко, як тебе звати
Ти загубився в цьому натовпі
Я простягаю тобі руку
На все буде відповідь
Лабіринт серед стількох коридорів
Він обдурить Тесея
Але ми можемо це зробити в іншому місці
Не порушуючи принципів savoir-vivre
4-а загальноосвітня школа
Тут можна знайти будь-що
4-а загальноосвітня школа
Військово-морська мрія...
Військово-морська мрія...
Тож давай, дитино, я знаю твоє ім’я
Давайте обійдемо табу на бігу
Ви бачите, як плейбої їдять крейду
Бачиш, що діви чекають на сигнал
Ви відчуваєте запах пилу в історії
Та стара гармата бум-бум
Ви відчуваєте запах пилу в історії
Та стара гармата
4-а середня школа...