Переклад тексту пісні Banalny - T.Love

Banalny (оригінал)

To przyszło nagle, nie wiem skąd
Kocham Cię jak nigdy dotąd
Te proste słowa tremują mnie
Że to zbyt proste jak na mnie
To nie wyznanieto jest mój stan
Skup się bo jesteś zupełnie sam
Nikt nie chce mówić prawdy o drzazgach
Choć pod paznokciem robi się miazga
Słucham Lou Reeda płyty «New York»
Kocham Cię jak nigdy dotąd
Coś się zmieniło bez wątpienia
Znów mamy sobie coś do powiedzenia
Słucham Lou Reeda płyty «New York»
Kocham Cię jak nigdy dotąd
Coś się zmieniło bez wątpienia…
Aby me słowo odzyskało znaczenie
Muszę rozpocząć tę jazdę od siebie
Szkoda gdy słowo już nic nie znaczy
To moja próżność zawsze tłumaczy
Tak wiele wierszy ląduje w szaletach
Tak wielu księży nie mówi o rzeczach
Które naprawdę są dla nas ważne
Nie musisz szukać światła w gwiazdach
Słucham Lou Reeda płyty «New York»
Kocham Cię jak nigdy dotąd
Coś się zmieniło bez wątpienia
Znów mamy sobie coś do powiedzenia
Słucham Lou Reeda płyty «New York»
Kocham Cię jak nigdy dotąd
Coś się zmieniło bez wątpienia…
Mogę codziennie wstawać o świcie
I ciężką pracą zarabiać na życie
Mogę odstawić na bok tak wiele
By w miarę czyste zachować sumienie
To nie wyznanie to jest mój stan
Skup się bo jesteś zupełnie sam
Nikt nie chce mówić prawdy o drzazgach
Choć pod paznokciem robi się miazga
Słucham Lou Reeda płyty «New York»
Kocham Cię jak nigdy dotąd
Coś się zmieniło bez wątpienia
Znów mamy sobie coś do powiedzenia
Słucham Lou Reeda płyty «New York»
Kocham Cię jak nigdy dotąd
Coś się zmieniło bez wątpienia…

Banalny (переклад)

Прийшло раптово, не знаю звідки
Я люблю тебе як ніколи
Ці прості слова змушують мене нервувати
Для мене це занадто легко
Це не зізнання, це моя умова
Зосередьтеся, тому що ви абсолютно самотні
Ніхто не хоче говорити правду про осколки
Хоча під нігтем стає кашкою
Я слухаю альбом Лу Ріда "Нью-Йорк"
Я люблю тебе як ніколи
Щось змінилося без сумніву
Нам знову є що сказати один одному
Я слухаю альбом Лу Ріда "Нью-Йорк"
Я люблю тебе як ніколи
Щось змінилося без сумніву...
Щоб моє слово знову набуло значення
Я маю почати цю поїздку з себе
Шкода, коли це слово вже нічого не означає
Це моє марнославство, яке завжди пояснює
Так багато віршів потрапляє в туалети
Так багато священиків не говорять про речі
Що для нас дійсно має значення
Не потрібно шукати світла в зірках
Я слухаю альбом Лу Ріда "Нью-Йорк"
Я люблю тебе як ніколи
Щось змінилося без сумніву
Нам знову є що сказати один одному
Я слухаю альбом Лу Ріда "Нью-Йорк"
Я люблю тебе як ніколи
Щось змінилося без сумніву...
Я можу вставати на світанку щодня
І працею заробляти на життя
Я можу так багато відкласти
Щоб моя совість була досить чистою
Це не сповідь, це мій стан
Зосередьтеся, тому що ви абсолютно самотні
Ніхто не хоче говорити правду про осколки
Хоча під нігтем стає кашкою
Я слухаю альбом Лу Ріда "Нью-Йорк"
Я люблю тебе як ніколи
Щось змінилося без сумніву
Нам знову є що сказати один одному
Я слухаю альбом Лу Ріда "Нью-Йорк"
Я люблю тебе як ніколи
Щось змінилося без сумніву...