| Давай навсегда!
| Давай назавжди!
|
| Давай навсегда!
| Давай назавжди!
|
| Хочешь попробовать это время в кредит?
| Хочеш спробувати цей час у кредит?
|
| Давай один раз навсегда, ведь знаешь, время быстро пролетит.
| Давай один раз назавжди, адже знаєш, що час швидко пролетить.
|
| Условные рефлексы, нам в метре с тобой не тесно.
| Умовні рефлекси, нам за метр з тобою не тісно.
|
| Контрасты в условном месте, пустяк, лишь бы все честно!
| Контрасти в умовному місці, дрібниця, аби все чесно!
|
| Давай оставим навсегда внутри
| Давай залишимо назавжди всередині
|
| То, что не своими силами мы в чувства привели.
| Те, що не самотужки ми до тями привели.
|
| Пускай останутся все шансы на ошибки,
| Нехай залишаться всі шанси на помилки,
|
| От начала до конца все прошито самой крепкой ниткой!
| Від початку до кінця все прошито найміцнішою ниткою!
|
| Быть с тобой до конца! | Бути з тобою до кінця! |
| Меньше слов. | Менше слів. |
| Взгляд в глаза.
| Погляд у вічі.
|
| Мы хотим получить ответ, но его между нами нет.
| Ми хочемо отримати відповідь, але її між нами немає.
|
| Быть с тобой до конца! | Бути з тобою до кінця! |
| Меньше слов. | Менше слів. |
| Взгляд в глаза,
| Погляд у вічі,
|
| Чтоб из них не одна слеза…
| Щоб із них не одна сльоза…
|
| Давай навсегда! | Давай назавжди! |
| Давай навсегда! | Давай назавжди! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| Ну, а раптом пощастить цього разу?
|
| Буду твоя звезда; | Буду твоя зірка; |
| моя звезда; | моя зірка; |
| и всю жизнь буду верная, как сейчас!
| і все життя буду вірна, як зараз!
|
| Давай навсегда! | Давай назавжди! |
| Давай навсегда! | Давай назавжди! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| Ну, а раптом пощастить цього разу?
|
| Я всегда буду верная, верная!
| Я завжди буду вірною, вірною!
|
| Давай, чтоб между нами свет не мог перегорать.
| Давай, щоб між нами світло не могло перегорати.
|
| Давай нас под прицел, чтоб не смогли с тобою выбирать.
| Давай нас під приціл, щоб не змогли вибирати з тобою.
|
| Там, где я будешь ты. | Там, де ти будеш. |
| Слова на фото, посты.
| Слова на фото, пости.
|
| Тобой так сильно простыл. | Тобою так сильно застудив. |
| Давай залатаем мосты.
| Давай залатаємо мости.
|
| Нет ничего постоянней, чем время.
| Немає нічого постійного, ніж час.
|
| Моим уставшим глазам ты не зря же поверила.
| Моїм стомленим очам ти не дарма повірила.
|
| Все контакты проверены, между нами есть связь.
| Всі контакти перевірено, між нами є зв'язок.
|
| Давай, один раз навсегда, чтобы связь не оборвалась.
| Давай один раз назавжди, щоб зв'язок не обірвався.
|
| Быть с тобой до конца! | Бути з тобою до кінця! |
| Меньше слов. | Менше слів. |
| Взгляд в глаза.
| Погляд у вічі.
|
| Мы хотим получить ответ, но его между нами нет.
| Ми хочемо отримати відповідь, але її між нами немає.
|
| Быть с тобой до конца! | Бути з тобою до кінця! |
| Меньше слов. | Менше слів. |
| Взгляд в глаза,
| Погляд у вічі,
|
| Чтоб из них не одна слеза…
| Щоб із них не одна сльоза…
|
| Давай навсегда! | Давай назавжди! |
| Давай навсегда! | Давай назавжди! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| Ну, а раптом пощастить цього разу?
|
| Буду твоя звезда; | Буду твоя зірка; |
| моя звезда; | моя зірка; |
| и всю жизнь буду верная, как сейчас!
| і все життя буду вірна, як зараз!
|
| Давай навсегда! | Давай назавжди! |
| Давай навсегда! | Давай назавжди! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| Ну, а раптом пощастить цього разу?
|
| Я всегда буду верная, верная!
| Я завжди буду вірною, вірною!
|
| Давай навсегда! | Давай назавжди! |
| Давай навсегда! | Давай назавжди! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| Ну, а раптом пощастить цього разу?
|
| Буду твоя звезда; | Буду твоя зірка; |
| моя звезда; | моя зірка; |
| и всю жизнь буду верная, как сейчас!
| і все життя буду вірна, як зараз!
|
| Давай навсегда! | Давай назавжди! |
| Давай навсегда! | Давай назавжди! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| Ну, а раптом пощастить цього разу?
|
| Я всегда буду верная, верная! | Я завжди буду вірною, вірною! |