Переклад тексту пісні Йоу-йоу, нету - T-Fest

Йоу-йоу, нету (оригінал)

Yeah, yeah
Почему я должен верить?
Почему?
Мы не гангста-рэперы, мы не пьем сироп (yeah)
Чувак, тебе бы заплатить за универ в следующий раз
Я всегда хотел знать что-то больше, чем твой тупой трёп
Это что-то больше, чем вся наркота
Я пометил выше звезд и неба, выше координат
То, что всегда рядом, но не видел взгляд
Я молчал и видел слезы только, чтоб познать себя
Йоу-Йоу, нету, сука, тут йоу-йоу, нету
Что бы ты не говорил, не говори об этом
Ведь тут йоу-йоу, нету
Йоу-Йоу, нету, сука, тут йоу-йоу, нету
Что бы ты не говорил, но не пиши об этом
Ведь тут йоу-йоу, нету
00 рэп, и ты голый
Я тебе не верю и не знаю, кто ты
В моей голове позалетали ноты
В твою залетели блохи, но это дешевый понт (yeah)
Временами делал, как мог
Ударял лоб, находилось бабло
Говорил: «Стоп!», — нажимая газ в пол
Ты плевал на мою спину, оплевав потолок
Начал новый день, начал много новых дел
Не играем в беспредел
Я живу, как ты хотел (жесть)
Убери этот дешёвый флекс с экрана
Сука, ты не килла, твоя сука не Rihanna
Я пацан с квартала
Я говорю за улицу, и расскажу немало
Я всегда хотел знать больше, чем говорили в школе
Мне рассказывали бошки
Я всегда хотел знать больше, чем говорили в школе
И рассказывали овощи
Я один, но меня больше
Чтобы дать тебе отпор, мне не надо даже пояса
Я один, но меня больше, но меня больше, но меня больше
Это что-то больше, чем вся наркота
Я пометил выше звезд и неба, выше координат
То, что всегда рядом, но не видел взгляд
Я молчал и видел слезы только, чтоб познать себя
Йоу-Йоу, нету, сука, тут йоу-йоу, нету
Что бы ты не говорил, не говори об этом
Ведь тут йоу-йоу, нету
Йоу-Йоу, нету, сука, тут йоу-йоу, нету
Что бы ты не говорил, но не пиши об этом
Ведь тут йоу-йоу, нету
Меня так любит свет, но темнота больше
То, о чем мечтаешь, я трогал на ощупь
И я могу быть тише, но лучше вас в общем
Кричи свое, но я думаю громче
Я такой, как есть
Извини меня, я не гоняю бесов
Извини, но мне важнее только peso
Извини меня, малая, я обязан
У меня нет времени на понт
У меня нет времени на гон
Я еле успеваю в кровать лицом
Не то, чтобы играть ваш модный хип-хоп
Что тебе нужно?
— деньги и слава
Я хочу видеть весь мир, пока молод и пьяный
Я хочу видеть лицо, но лишь то, что порвет все канаты
Это громче, чем правда (ooh)
Это что-то больше, чем вся наркота
Я пометил выше звезд и неба, выше координат
То, что всегда рядом, но не видел взгляд
Я молчал и видел слезы только, чтоб познать себя
Йоу-Йоу, нету, сука, тут йоу-йоу, нету
Что бы ты не говорил, не говори об этом
Ведь тут йоу-йоу, нету
Йоу-Йоу, нету, сука, тут йоу-йоу, нету
Что бы ты не говорил, но не пиши об этом
Ведь тут йоу-йоу, нету

(переклад)

Yeah, yeah
Чому я повинен вірити?
Чому?
Ми не гангста-репери, ми не п'ємо сироп (yeah)
Чувак, тобі би заплатити за універ наступного разу
Я завжди хотів знати щось більше, ніж твій тупий балаканина
Це щось більше, ніж вся наркота
Я помітив вище зірок і неба, вище координат
Те, що завжди поруч, але не бачив погляд
Я мовчав і бачив сльози тільки, щоб пізнати себе
Йоу-Йоу, нема, сука, тут йоу-йоу, нема
Що би ти не говорив, не говори про це
Адже тут йоу-йоу, нема
Йоу-Йоу, нема, сука, тут йоу-йоу, нема
Що би ти не говорив, але не пиши про це
Адже тут йоу-йоу, нема
00 реп, і ти голий
Я тебе не вірю і не знаю, хто ти
У моїй голові залітали ноти
У твою залетіли блохи, але це дешевий понт (yeah)
Часом робив, як міг
Вдаряв лоб, було бабло
Казав: «Стоп!», натискаючи газ у підлогу
Ти плював на мою спину, обпльовуючи стелю
Почав новий день, почав багато нових справ
Не граємо в беззаконня
Я живу, як ти хотів (жесть)
Забери цей дешевий флекс з екрана
Сука, ти не кіла, твоя сука не Rihanna
Я пацан з кварталу
Я говорю за вулицю, і розкажу чимало
Я завжди хотів знати більше, ніж говорили в школі
Мені розповідали бошки
Я завжди хотів знати більше, ніж говорили в школі
І розповідали овочі
Я один, але мене більше
Щоб дати тобі відсіч, мені не треба навіть пояса
Я один, але мене більше, але мене більше, але мене більше
Це щось більше, ніж вся наркота
Я помітив вище зірок і неба, вище координат
Те, що завжди поруч, але не бачив погляд
Я мовчав і бачив сльози тільки, щоб пізнати себе
Йоу-Йоу, нема, сука, тут йоу-йоу, нема
Що би ти не говорив, не говори про це
Адже тут йоу-йоу, нема
Йоу-Йоу, нема, сука, тут йоу-йоу, нема
Що би ти не говорив, але не пиши про це
Адже тут йоу-йоу, нема
Мене так любить світло, але темрява більше
Те, про що мрієш, я торкався на дотик
І я можу бути тихіше, але краще вас в загальному
Кричи своє, але я думаю голосніше
Я такий, як є
Вибач мене, я не ганяю бісів
Вибач, але мені важливіше тільки peso
Вибач мені, мала, я зобов'язаний
У мене немає часу на пант
У мене немає часу на гон
Я ледве встигаю в ліжко обличчям
Не те, щоб грати ваш модний хіп-хоп
Що тобі потрібно?
— гроші та слава
Я хочу бачити весь світ, поки молодий і п'яний
Я хочу бачити обличчя, але тільки те, що порве всі канати
Це голосніше, ніж правда (ooh)
Це щось більше, ніж вся наркота
Я помітив вище зірок і неба, вище координат
Те, що завжди поруч, але не бачив погляд
Я мовчав і бачив сльози тільки, щоб пізнати себе
Йоу-Йоу, нема, сука, тут йоу-йоу, нема
Що би ти не говорив, не говори про це
Адже тут йоу-йоу, нема
Йоу-Йоу, нема, сука, тут йоу-йоу, нема
Що би ти не говорив, але не пиши про це
Адже тут йоу-йоу, нема