Переклад тексту пісні Вещества - T-Fest

Вещества (оригінал)

Эти вещества в твоей голове
Говорят, что мы должны быть ближе
Эти вещества в твоей голове
Говорят, что мы должны быть ближе
Эти вещества в твоей голове
Говорят, что мы должны быть ближе
Эти вещества в твоей голове…
Лети, и не смотри ты по сторонам
Ведь они тебя заберут, когда-то они всех заберут
Я чувствую — горят мои лёгкие;
Она висит на мне, она висит на допинге;
Но я не вижу в ней лица, я вижу силуэт
Этой жизни —
Что хотели все мы когда-то
Когда мечтали, но были за кадром;
Когда поближе родные и братья;
Когда погода играла так мало
Роль и как ты когда-то
Роль и котлы сейчас, но
Надо взлететь, чтоб падать
Прямо в кровать с тобой до завтра
Эти вещества в твоей голове
Говорят, что мы должны быть ближе
Эти вещества в твоей голове
Говорят, что мы должны быть ближе
Эти вещества в твоей голове
Говорят, что мы должны быть ближе
Эти вещества в твоей голове…
Ты дороже миллиона долларов
Ты весомей этих кучи поводов
Ты чище моих грязных помыслов
Ты первая на зеркале, но я в разводах там
Деньги, деньги — не цена, и ты не просто Лейла
Ты Мадонна, ты малая, но никак не бейба
Бизнес или эконом, но мы оба в небо
Эти вещества, вена
И где-бы я не был, кто-то летает рядом
И сколько на грани, что-то всегда за кадром
Снова малая, снова кидает взгляды,
А ведь когда-то погода играла мало
Роль и как ты когда-то
Роль и котлы сейчас, но
Надо взлететь, чтоб падать
Прямо в кровать с тобой до завтра
Эти вещества в твоей голове
Говорят, что мы должны быть ближе
Эти вещества в твоей голове
Говорят, что мы должны быть ближе
Эти вещества в твоей голове
Говорят, что мы должны быть ближе
Эти вещества в твоей голове…

(переклад)

Ці речовини у твоїй голові
Кажуть, що ми маємо бути ближче
Ці речовини у твоїй голові
Кажуть, що ми маємо бути ближче
Ці речовини у твоїй голові
Кажуть, що ми маємо бути ближче
Ці речовини у твоїй голові…
Лети, і не дивись ти по сторонах
Адже вони тебе заберуть, коли вони всіх заберуть
Я чувствую — горять мої легені;
Вона висить на мені, вона висить на допінгу;
Але я не бачу в ній особи, я бачу силует
Цього життя —
Що хотіли всі ми колись
Коли мріяли, але були за кадром;
Коли ближче рідні та брати;
Коли погода грала так мало
Роль і як ти колись
Роль і котли зараз, але
Потрібно злетіти, щоб падати
Прямо в ліжко з тобою до завтра.
Ці речовини у твоїй голові
Кажуть, що ми маємо бути ближче
Ці речовини у твоїй голові
Кажуть, що ми маємо бути ближче
Ці речовини у твоїй голові
Кажуть, що ми маємо бути ближче
Ці речовини у твоїй голові…
Ти дорожчий за мільйон доларів
Ти вагоміший за ці купи приводів
Ти чистіше моїх брудних помислів
Ти перша на дзеркалі, але я в розводах там
Гроші, гроші — не ціна, і ти не просто Лейла
Ти Мадонна, ти мала, але ніяк не бейба
Бізнес або економ, але ми обидва в небо
Ці речовини, вена
І де я не був, хтось літає поруч
І скільки на грані, щось завжди за кадром
Знову мала, знову кидає погляди,
А бо колись погода грала мало
Роль і як ти колись
Роль і котли зараз, але
Потрібно злетіти, щоб падати
Прямо в ліжко з тобою до завтра.
Ці речовини у твоїй голові
Кажуть, що ми маємо бути ближче
Ці речовини у твоїй голові
Кажуть, що ми маємо бути ближче
Ці речовини у твоїй голові
Кажуть, що ми маємо бути ближче
Ці речовини у твоїй голові…