Переклад тексту пісні Прощай - T-Fest

Прощай (оригінал)

Зачем?
Зачем мы говорим опять об этом?
Ответь, хотя нет, помолчи, мне надоело
Я здесь, чтоб, трогая ладони, содрогалось тело
Я был до утра потерян, я и ты — нас нету
Помолчи, нет, не говори «нет»
Посмотри на мир
Мы теряли друг друга рано под утро,
Но почему так?
Выкинь мысли в окно
Я все о тебе, я все о том
Все очевидно, я знал
Все очевидно (прощай)
Все очевидно, я знал
Все очевидно (прощай)
Так много обжигаясь, я был в темноте
Ты зависима, ты зависима
И ты долго рисовала, но дождь смывает все под утро
Я лишь только прошепчу, что я не забуду будто
Шел дождь — мы под водой
Шелковые капли на руке
Я навстречу ветру так промок
Я не знаю, где мы есть
Передай всем привет, я сошел с ума, я так захотел,
А завтра ничего, все пропало в ночь, это мой день
Все очевидно, я знал
Все очевидно (прощай)
Все очевидно, я знал
Все очевидно (прощай)
(Все очевидно, я знал)
(Все очевидно, я знал)
Я зависим, ты зависима
Все очевидно, я знал (я знал)
Все очевидно (прощай)
Все очевидно, я знал (я знал)
Все очевидно, прощай

Прощай (переклад)

Навіщо?
Навіщо ми говоримо знову про це?
Відповідай, хоча ні, помовч, мені набридло
Я тут, щоб, торкаючись долоні, здригалося тіло
Я був до ранку втрачений, я і ти — нас нема
Помовч, ні, не говори «ні»
Подивися на світ
Ми втрачали один одного рано під ранок,
Але чому так?
Викинь думки у вікно
Я все про тебе, я все про те
Все очевидно, я знав
Все очевидно (прощай)
Все очевидно, я знав
Все очевидно (прощай)
Так багато обпалюючись, я був у темряві
Ти залежна, ти залежна
І ти довго малювала, але дощ змиває все під ранок
Я тільки прошепчу, що я не забуду ніби
Ішов дощ — ми під водою
Шовкові краплі на руці
Я назустріч вітру так промок
Я не знаю, де ми є
Передай усім привіт, я зійшов з розуму, я так захотів,
А завтра нічого, все пропало в ніч, це мій день
Все очевидно, я знав
Все очевидно (прощай)
Все очевидно, я знав
Все очевидно (прощай)
(Все очевидно, я знав)
(Все очевидно, я знав)
Я залеж, ти залежна
Все очевидно, я знав (я знав)
Все очевидно (прощай)
Все очевидно, я знав (я знав)
Все очевидно, прощай