Переклад тексту пісні Nixyevo - T-Fest

Nixyevo (оригінал)

Мне не нужен инфоповод, чтобы выделить себя
Я не буду притворяться, типа мы одна семья
Моя училка говорила, что я глупый негодяй
Мусорам было на радость нас упаковать
О каких понятиях и на каких-то, чёрт
Таких улица видела и увидит ещё
Таких улица схавала и выставила счёт
Таких на улицах называют лошьём
Ты мне пытаешься сказать, но я слышу осечки
Нет выстрела от трясящихся конечностей
Нет понта от пота — безупречность
Быстрый момент в памяти о вечности
Им интересно было знать
Им интересно было знать
Они спрашивали
«Как ты себя чувствуешь, когда находишься один?»
Они спрашивали
«Как ты себя чувствуешь, когда находишься один?»
Честно говоря — нихуёво
(Честно говоря) — нихуёво
Нихуёво…
(Откровенно говоря) — нихуёво
Честно говоря — нихуёво
(Честно говоря) — нихуёво
Нихуёво…
(Откровенно говоря) — нихуёво (нихуёво — это клёво)
Я клал хуй на иерархию вашего стада
Кто-то хлопнет тебя, не сегодня, так завтра
Ты за ужином хочешь повторить мой завтрак
Сделать лучше — ещё не значит сделать пиздато
Что значит быть богатым:
Ты в отеле, но твои цацки спиздила уборщица, пока ты спал там
Можешь ли ты доверять своим братьям, или доверяешь мозгом,
А сердцем говоришь нахуй слать их
Нам в детстве говорили
«Шоу-бизнес — это страшно, там наркота и пидорасы»
Я просто лёжа на полу обошёл это дерьмо и не въебался мимо кассы
На моём районе до сих пор летают слухи за моё лаве
Прикинь, если бы я платил за успех
Да, и в какой вообще успех, блядь
О чём ты?
В глобальном мы все тут мало чего достойны
Кто-то ловит звёзды, кто-то дурку просто
Кто-то крутит колесо, кто-то хочет постер
На далёком, может, близкий, на близком позер
Для чего мы здесь находимся, Опомнись
Парень, это всё не фильм и ты не gangster
В наши 20 с лишним мы пальнём тебя на пенсию
Энергии хватит на весь мир, но я сильнее, когда нахожусь один
Они спрашивали
Они спрашивали
Они спрашивали
«Как ты себя чувствуешь, когда находишься один?»
Они спрашивали
«Как ты себя чувствуешь, когда находишься один?»
(Знаешь)
Честно говоря — нихуёво
(Честно говоря) — нихуёво
Нихуёво…
(Откровенно говоря) — нихуёво
Честно говоря — нихуёво
(Честно говоря) — нихуёво
Нихуёво…
(Откровенно говоря) — нихуёво (нихуёво — это клёво)
— …себя чувствуешь?
Вот это…
— Это в любом случае
Им интересно было знать
Им интересно было знать
Им интересно было знать
Им интересно было знать
Им интересно было…
Бро, я послушал этот трек ровно сто раз

(переклад)

Мені не потрібний інфопривід, щоб виділити себе
Я не буду прикидатися, типу ми одна сім'я
Моя училка казала, що я дурний негідник
Сміттям було на радість нас упакувати
Про які поняття і на якісь, чорт
Таких вулиця бачила і побачить ще
Таких вулиця спрятала і виставила рахунок
Таких на вулицях називають лошарем
Ти мені намагаєшся сказати, але я чую осічки
Немає пострілу від трясних кінцівок
Немає понту від поту — бездоганність
Швидкий момент у пам'яті про вічність
Їм цікаво було знати
Їм цікаво було знати
Вони питали
«Як ти себе відчуваєш, коли знаходишся один?»
Вони питали
«Як ти себе відчуваєш, коли знаходишся один?»
Чесно кажучи — нихуєво
(Чесно кажучи) — нихуєво
Ніхуєво…
(Відверто кажучи) — нихуєво
Чесно кажучи — нихуєво
(Чесно кажучи) — нихуєво
Ніхуєво…
(Відверто кажучи) — нихуєво (ніхуєво — це кльово)
Я клав хуй на ієрархію вашого стада
Хтось лясне тебе, не сьогодні, то завтра
Ти за вечерею хочеш повторити мій сніданок
Зробити краще — ще не значить зробити пиздато
Що означає бути багатим:
Ти в готелі, але твої цяцьки спізнила прибиральниця, поки ти спав там
Можеш ти довіряти своїм братам, або довіряєш мозком,
А серцем говориш нахуй слати їх
Нам у дитинстві говорили
«Шоу-бізнес — це страшно, там наркота і підораси»
Я просто лежачи на підлозі обійшов це лайно і не в'ебався повз касу
На моєму районі досі літають чутки за мою лаву
Прикинь, якщо би я платив за успіх
Так, і в який взагалі успіх, блядь
Про що ти?
У глобальному ми все тут мало чого варті
Хтось ловить зірки, хтось дурню просто
Хтось крутить колесо, хтось хоче постер
На далекому, може, близький, на близькому позер
Для чого ми тут знаходимося, схаменись
Хлопець, це все не фільм і ти не gangster
У наші 20 із зайвим ми пальнем тебе на пенсію
Енергії вистачить на весь світ, але я сильніше, коли знаходжуся один
Вони питали
Вони питали
Вони питали
«Як ти себе відчуваєш, коли знаходишся один?»
Вони питали
«Як ти себе відчуваєш, коли знаходишся один?»
(Знаєш)
Чесно кажучи — нихуєво
(Чесно кажучи) — нихуєво
Ніхуєво…
(Відверто кажучи) — нихуєво
Чесно кажучи — нихуєво
(Чесно кажучи) — нихуєво
Ніхуєво…
(Відверто кажучи) — нихуєво (ніхуєво — це кльово)
— … себе відчуваєш?
Ось це…
— Це в будь-якому випадку
Їм цікаво було знати
Їм цікаво було знати
Їм цікаво було знати
Їм цікаво було знати
Їм цікаво було…
Бро, я послухав цей трек рівно сто разів