Переклад тексту пісні Луна - T-Fest

Луна (оригінал)

О, Луна, Луна, Луна
И она забрала друг от друга далеко
О, Луна, Луна, Луна
Я не знаю, где ты, но я чувствую тепло
Не забывай!
Ты не одна такая сука
Ты моя!
Но ты даже ночью светишь ярче всех
Ты как Луна!
Я, расправив крылья, улечу
На всех парах!
Детка
Не забывай!
Ты не одна такая сука
Ты моя!
Но ты даже ночью светишь ярче всех
Ты как Луна!
Я, расправив крылья, улечу
На всех парах!
Детка
Я достану тебя, как наркотик (как свой собственный)
Ты разбавляешь грусть этих спальных районов (всех районов)
Ты учащаешь пульс, ты — трабл законам (всем законам)
Потеряла голову со мной
Эти стены, что между нами
Каждый день мы докладывали камень
И те слова затоптали мы ногами
Мы хотели оригами, а сложили хуй знает
Так заёбанно налегке
Ты больше «да», чем все эти «нет»
Твой голос, будто звоны монет
Нравится мне, так нравится мне
Луна, ты Луна, ты Луна
Ты Луна, детка, ты Луна
Ты Луна, ты Луна, ты Луна
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ты Луна, ты моя
Не забывай!
Ты не одна такая сука
Ты моя!
Но ты даже ночью светишь ярче всех
Ты как Луна!
Я, расправив крылья, улечу
На всех парах!
Детка
Ты Луна
Луна
Я счастлив, как победе
Ты — джекпот на лимон
Я забрал тебя и всё проебал —
Так и тратят лёгкий нал
Ты как сиги до обеда
Хоть поздно курим штакеты
Ты Луна, слышишь, ты Луна
Я — твоя планета… Ти!
Ты не одна такая сука
Ты моя!
Но ты даже ночью светишь ярче всех
Ты как Луна!
Я, расправив крылья, улечу
На всех парах!
Детка
Луна, ты Луна, ты Луна
Ты Луна, детка, ты Луна
Ты Луна, ты Луна, ты Луна
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ты Луна, ты моя

Луна (переклад)

О, Місяць, Місяць, Місяць
І вона забрала один від друга далеко
О, Місяць, Місяць, Місяць
Я не знаю, де ти, але я відчуваю тепло
Не забувай!
Ти не одна така сука
Ти моя!
Але ти навіть уночі світиш яскравіше за всіх
Ти, як Місяць!
Я, розправивши крила, влечу
На всіх парах!
Дітка
Не забувай!
Ти не одна така сука
Ти моя!
Але ти навіть уночі світиш яскравіше за всіх
Ти, як Місяць!
Я, розправивши крила, влечу
На всіх парах!
Дітка
Я достану тебе, як наркотик (як свій власний)
Ти розбавляєш смуток цих спальних районів (всіх районів)
Ти частішаєш пульс, ти — трабл законам (усім законам)
Втратила голову зі мною
Ці стіни, що між нами
Щодня ми доповідали камінь
І ті слова затоптали ми ногами
Ми хотіли орігамі, а складили хуй знає
Так заебанно без нічого
Ти більше «так», ніж усі ці «ні»
Твій голос, ніби дзвони монет
Подобається мені, так мені подобається
Місяць, ти, Місяць, ти, Місяць
Ти, Місяць, дитинко, ти, Місяць
Ти Луна, ти Місяць, ти Місяць
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ти Луна, ти моя
Не забувай!
Ти не одна така сука
Ти моя!
Але ти навіть уночі світиш яскравіше за всіх
Ти, як Місяць!
Я, розправивши крила, влечу
На всіх парах!
Дітка
Ти, Місяць
Місяць
Я щасливий, як перемозі
Ти — джекпот на лимон
Я забрав тебе і все проебал —
Так і витрачають легку готівку
Ти як сиги до обіду
Хоч пізно куримо штакети
Ти, Місяць, чуєш, ти, Місяць
Я— твоя планета… Ти!
Ти не одна така сука
Ти моя!
Але ти навіть уночі світиш яскравіше за всіх
Ти, як Місяць!
Я, розправивши крила, влечу
На всіх парах!
Дітка
Місяць, ти, Місяць, ти, Місяць
Ти, Місяць, дитинко, ти, Місяць
Ти Луна, ти Місяць, ти Місяць
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ти Луна, ти моя