Переклад тексту пісні La Vida Loca - T-Fest

La Vida Loca (оригінал)

Я уже не могу курить
Может притушим?
Было время, когда можно было так отдыхать, отдыхать
Не отдыхать, а жить
Голос, говорит живи со мной la vida loca
За волосы тащу, нас ждёт с тобой
La vida loca
Каждый день праздник
La vida loca
Я еле помню, что было со мной
Я еле помню в зеркале помятые глаза, ой
Молодость, что же делаешь со мной сейчас?
Спой мне для души
Спой мне для души
И Я вдохну тебя
La vida loca
Видно паруса, но я не знаю, где мой маяк, мой
Парашют по-тихому раскрывается
Тонкий намек на смерть
Пусть нас найдут во сне,
Но я возьму тебя
La vida loca
La vida loca
Я трогал руками пол
Трогал весь мир и её
Открой глаза, la vida
Как Передоз
Тысяча ночей
Ошибки на всей шее
Что было со мной?
Просто прими меня, как есть
Я еле помню в зеркале помятые глаза, ой
Молодость, что же делаешь со мной сейчас?
Спой мне для души
Спой мне для души
И я вдохну тебя
La vida loca
La vida loca
Чем все закончилось, кстати, для них?
La vida loca

(переклад)

Я вже не можу курити
Може пригасимо?
Був час, коли можна було так відпочивати, відпочивати
Не відпочивати, а жити
Голос, каже живи зі мною la vida loca
За волосся тягну, нас чекає з тобою
La vida loca
Щодня свято
La vida loca
Я ледве пам'ятаю, що було зі мною
Я ледве пам'ятаю в дзеркалі пом'яті очі, ой
Молодість, що робиш зі мною зараз?
Заспівай мені для душі
Заспівай мені для душі
І Я вдихну тебе
La vida loca
Видно вітрила, але я не знаю, де мій маяк, мій
Парашют по-тихому розкривається
Тонкий натяк на смерть
Нехай нас знайдуть уві сні,
Але я візьму тебе
La vida loca
La vida loca
Я чіпав руками підлогу
Торкав весь світ та її
Відкрий очі, la vida
Як Передоз
Тисяча ночей
Помилки по всій шиї
Що було зі мною?
Просто прийми мене, як є
Я ледве пам'ятаю в дзеркалі пом'яті очі, ой
Молодість, що робиш зі мною зараз?
Заспівай мені для душі
Заспівай мені для душі
І я вдихну тебе
La vida loca
La vida loca
Чим усе скінчилося, до речі, для них?
La vida loca