Переклад тексту пісні Им не нравится - T-Fest

Им не нравится (оригінал)

Это запад, и мы Европа,
Но тут каждый подросток потеет при виде копов.
На каждом втором где-то там висит "условка";
Малой хочет достать cвою волыну и не только.
Ему нужен только кэш, ему не нужны эти соски.
Нет, не нужны эти тряпки.
Нет, не нужны эти ссоры.
И лишь улица!
Любой бетон.
С пелёнок в кому, с огня в иголки.
Беспредел может быть в тишине -
Поверь, ты можешь двигаться даже если всё на нуле.
И вид с балкона изменить я смог, но мысли свои - нет.
Я не слышу, что ты хочешь - я слышу лишь звон монет.
Им не нравится, как я себя веду;
Им не нравится, как я себя веду;
Им не нравится, как я себя веду.
Я чувствую себя везде, как дома.
Каждый выходной в аэропортах.
Совсем не та трава ждёт нас у дома.
Прямой ответ может стать переломным.
Я видел, как всё было.
(Боже, храни воспоминания).
Кто слился, а что приплыло .
(Им нужно поправиться).
Чтобы ты ни сказал, кому-то что не нравится.
С дороги на**й послал, не успев и представиться.
Я не скрою своих глаз, слышишь, ведь я не двигаюсь с палевом.
Я все тот же мелкий пацан, что их уделал без правил, и знаешь -
Им не нравится, как я себя веду;
Им не нравится, как я себя веду;
Им не нравится, как я себя веду.

Им не нравится (переклад)

Це захід, і ми Європа,
Але тут кожен підліток потіє побачивши копів.
На кожному другому десь там висить "умовка";
Малій хоче дістати свою волину і не тільки.
Йому потрібен лише кеш, йому не потрібні ці соски.
Ні, не потрібні ці ганчірки.
Ні, ці сварки не потрібні.
І лише вулиця!
Будь-який бетон.
З пелюшок у кому, з вогню до голки.
Свавілля може бути в тиші -
Повір, ти можеш рухатись навіть якщо все на нулі.
І вигляд із балкона змінити я зміг, але думки свої – ні.
Я не чую, що ти хочеш – я чую лише дзвін монет.
Їм не подобається, як я поводжуся;
Їм не подобається, як я поводжуся;
Їм не подобається, як я поводжуся.
Я почуваюся скрізь, як удома.
Кожен вихідний в аеропортах.
Зовсім не та трава чекає на нас біля будинку.
Пряма відповідь може стати переломною.
Я бачив, як усе було.
(Боже, зберігай спогади).
Хто злився, а що припливло.
(Їм треба погладшати).
Хоч би що ти сказав, комусь що не подобається.
З дороги на**й послав, не встигнувши й представитися.
Я не приховую своїх очей, чуєш, адже я не рухаюся з палевою.
Я все той же дрібний пацан, що їх уробив без правил, і знаєш -
Їм не подобається, як я поводжуся;
Їм не подобається, як я поводжуся;
Їм не подобається, як я поводжуся.