Переклад тексту пісні Я твоя не первая - t.A.T.u.

Я твоя не первая - t.A.T.u.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я твоя не первая, виконавця - t.A.T.u.. Пісня з альбому 200 по встречной, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music Russia
Мова пісні: Російська мова

Я твоя не первая

(оригінал)
Алло...
Алло...
Видишь ветер?
Ну и что?
Посмотри в окно...
Ну и что?
А вчера было солнце...
Ну и что?
Зачем ты все время говоришь одно и тоже?
А я - автоответчик.
Взять и успокоиться,
Золото молчание,
Радио бессонница,
Станция прощание.
Кто кому достанется,
Выпадет монетками?
Кто кому останется
Нервами, таблетками?
За ночными окнами
Закричит, сломается,
Это не считается, это не считается.
Верная, неверная,
Тихая, печальная.
Я твоя не первая,
Ты моя случайная.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Кажется, окажется
Проще не знакомиться.
Кто из нас откажется
Взять и успокоиться?
Девочки как девочки,
А потом - лунатики.
Номера и стрелочки,
Шоколадки, фантики.
Спрячется, расплачется,
Скажет, испугается.
Это не считается, это не считается.
Верная, неверная,
Тихая, печальная.
Я твоя не первая,
Ты моя случайная.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи мне любовь.
Покажи мне любовь.
Покажи покажи покажи мне любовь.
Покажи мне любовь.
Покажи мне любовь.
Покажи покажи покажи мне любовь.
(переклад)
Алло...
Алло...
Бачиш вітер?
Ну і що?
Подивись у вікно...
Ну і що?
А вчора було сонце.
Ну і що?
Навіщо ти весь час говориш одне й те саме?
А я – автовідповідач.
Взяти та заспокоїтися,
Золоте мовчання,
Радіо безсоння,
Станція прощання.
Хто кому дістанеться,
Випаде монетками?
Хто кому залишиться
Нервами, пігулками?
За нічними вікнами
Закричить, зламається,
Це не рахується, це не рахується.
Вірна, невірна,
Тиха, сумна.
Я твоя не перша,
Ти моя випадкова.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мені кохання.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Чому я з тобою.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мені кохання.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Чому я з тобою.
Здається, виявиться
Простіше не знайомитися.
Хто з нас відмовиться
Взяти та заспокоїтися?
Дівчата як дівчата,
А потім – лунатики.
Номери та стрілочки,
Шоколадки, фантики.
Сховається, розплачеться,
Скаже, злякається.
Це не рахується, це не рахується.
Вірна, невірна,
Тиха, сумна.
Я твоя не перша,
Ти моя випадкова.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мені кохання.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Чому я з тобою.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мені кохання.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Чому я з тобою.
Покажи мені любов.
Покажи мені любов.
Покажи, покажи, покажи мені любов.
Покажи мені любов.
Покажи мені любов.
Покажи, покажи, покажи мені любов.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ya Tvoya Ne Pervaya


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нас не догонят 2001
Я сошла с ума 2001
Не верь, не бойся, не проси 2005
30 минут 2001
All About Us 2005
Робот 2001
Зачем я 2001
Mальчик-гей 2001
Я твой враг 2001
All The Things She Said 2009
Клоуны 2001
Friend or Foe 2005
Обезьянка ноль 2004
220 2008
Досчитай до ста 2001
Люди-инвалиды 2005
Not Gonna Get Us 2021
30 Minutes 2005
Защищаться очками ft. t.A.T.u. 2013
Cosmos (Outer Space) 2004

Тексти пісень виконавця: t.A.T.u.