Переклад тексту пісні Вся моя любовь - t.A.T.u.

Вся моя любовь (оригінал)

Ощущения
Искажения…
Я же и не я
Кажусь…
У реки во сне
Огоньки и снег…
Таю и кружу
Кружусь…
И сверкает река, и мелькают мосты —
И скользят два зверька в катафалках пустых…
Не свернешь;
sorry, все стерли…
А ему все равно-голубой-голубой…
Шарик будет лететь — без тебя и с тобой…
Не вернешь… sorry, все стерли…
И на всю катушку, ловушку, психушку —
Как волчок игрушку, завертит игрушку
Вся моя любовь…
Ощущения…
Я вообще не я…
Я как снег кружусь
Кажусь…
И приснятся во сне — огоньки-январи
Апельсиновый снег на твои фонари
Не вернешь… sorry, стерли
И себя не найдешь в нелюбимых домах
И нарвешься на страх как на минах впотьмах
Не вернешь… sorry, стерли
Орбитальный мусор — предатели, трусы…
Мертвое бессмертье, их вертит, вертит
Вся моя любовь…

(переклад)

Ощущения
шукання…
Я же і не я
Кажусь…
У реки во сне
Огоньки і сніг…
Таю і кружу
Кружусь…
І сверкає река, і мелькають мости —
І скользять два звірка в катафалках пустих…
Не свернеш;
вибачте, все стерли…
А ему все рівно-голубой-голубой…
Шарик буде лететь — без тебе і с тобой…
Не вернеш… вибачте, все стерли…
І на всю катушку, ловушку, психушку —
Як волчок игрушку, завертить іграшку
Вся моя любовь…
Ощущения…
Я вообще не я…
Я как сніг кружусь
Кажусь…
И приснятся во сне — огоньки-январи
Апельсиновий сніг на твои фонари
Не вернеш… вибач, стерли
И себя не найдеш в нелюбимих домах
И нарвешься на страх як на минах впотьмах
Не вернеш… вибач, стерли
Орбітальний мусор — предатели, труси…
Мертвое бессмертье, их вертит, вертит
Вся моя любовь…