Переклад тексту пісні Show Me Love - t.A.T.u.

Show Me Love (оригінал)

This was an accident
Not the kind where sirens sound
Never even noticed
We’re suddenly crumbling
Tell me how you’ve never felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts that
Us having faith make any sense
Tell me nothing ever counts
Lashing out or breaking down
Still somebody loses 'cause
There’s no way to turn around
Staring at your photograph
Everything now in the past
Never felt so lonely I
Wish that you could show me love
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til you open the door
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til I’m up off the floor
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til it’s inside my pores
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til I’m screaming for more
Random acts of mindlessness
Common place occurrences
Chances and surprises
Another state of consciousness
Tell me nothing ever counts
Lashing out or breaking down
Still somebody loses 'cause
There’s no way to turn around
Tell me how you’ve never felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts that
Us having faith make any sense
You play games, I play tricks
Girls and girls, but you’re the one
Like a game of pick-up sticks
Played by f-cking lunatics
Show me love, show me love
Give me all that I want

(переклад)

Це був нещасний випадок
Не той, де звучать сирени
Ніколи навіть не помічав
Ми раптово розвалюємося
Скажи мені, що ти ніколи не відчував
Делікатний або невинний
Ви все ще сумніваєтеся в цьому
Наша віра має будь-який сенс
Скажи мені, що ніщо ніколи не враховується
Накидатися або розбиватися
Все одно хтось програє
Немає способу розвернутися
Дивлячись на свою фотографію
Усе тепер у минулому
Я ніколи не почувався таким самотнім
Бажаю, щоб ти міг показати мені кохання
Покажи мені любов, покажи мені любов, покажи мені любов
Покажи мені любов, покажи мені любов
Поки ви не відчините двері
Покажи мені любов, покажи мені любов, покажи мені любов
Покажи мені любов, покажи мені любов
«Поки я не піднімуся з підлоги
Покажи мені любов, покажи мені любов, покажи мені любов
Покажи мені любов, покажи мені любов
«Поки він не опиниться в моїх порах
Покажи мені любов, покажи мені любов, покажи мені любов
Покажи мені любов, покажи мені любов
«Поки я не буду кричати про більше
Випадкові акти бездумності
Звичайні випадки
Шанси та сюрпризи
Інший стан свідомості
Скажи мені, що ніщо ніколи не враховується
Накидатися або розбиватися
Все одно хтось програє
Немає способу розвернутися
Скажи мені, що ти ніколи не відчував
Делікатний або невинний
Ви все ще сумніваєтеся в цьому
Наша віра має будь-який сенс
Ти граєш в ігри, я граю в трюки
Дівчата і дівчата, але ви єдині
Як гра в підбирачі палички
У них грають чортові божевільні
Покажи мені любов, покажи мені любов
Дай мені все, що я хочу