Переклад тексту пісні Malchik Gay - t.A.T.u.

Malchik Gay (оригінал)

Mal’chik gay
Mal’chik gay, mal’chik, mal’chik gay
Mal’chik gay, mal’chik gay, mal’chik gay
Mal’chik gay, mal’chik gay, mal’chik gay
Mal’chik gay, mal’chik gay, mal’chik
Mal’chik, mal’chik
Handsome, tender, soft
Why do you look right through me thinking: «No»?
I can’t deny my feelings, growing strong
I try to keep believing, dreaming on
And everytime I see you I crave more
I wanna pull you closer, closer, closer, closer
But you leave me feeling frozen
Mal’chik gay, mal’chik gay
I can be all you need
Won’t you please stay with me
Mal’chik gay, mal’chik gay?
Apologies, might-have-beens
Mal’chik gay, mal’chik gay
Can’t erase what I feel
Mal’chik gay, mal’chik gay
Mal’chik gay, mal’chik gay, mal’chik gay
Mal’chik, mal’chik
Choking back emotion
I try to keep on hoping for a way
I reason for us both to come in close
I long for you to hold me like your boyfriend does
And though my dream is slowly fading
I wanna be the object, object, object, object
Of your passion but it’s hopeless
Mal’chik gay, mal’chik gay
I can be all you need
Won’t you please stay with me
Mal’chik gay, mal’chik gay?
Apologies, might-have-beens
Mal’chik gay, mal’chik gay
Can’t erase what I feel
Mal’chik gay, mal’chik gay
Mal’chik gay, mal’chik gay
I can be all you need
Won’t you please stay with me
Mal’chik gay, mal’chik gay?
Apologies, might-have-beens
Mal’chik gay, mal’chik gay
Can’t erase what I feel
Mal’chik gay, mal’chik gay
Mal’chik gei, mal’chik gei
Bud' so mnoi ponaglei
Ot styda ne krasnei
Mal’chik gei, mal’chik gei
Polozhi na druzei
Mal’chik gei, mal’chik gei
Ot menya ofigei
Mal’chik gei, gei
Mal’chik gay, mal’chik gay
I can be all you need
Won’t you please stay with me
Mal’chik gay, mal’chik gay?
Apologies, might-have-beens
Mal’chik gay, mal’chik gay
Can’t erase what I feel
Mal’chik gay, mal’chik gay
Mal’chik gay
Mal’chik gay, mal’chik, mal’chik gay
Mal’chik gay, mal’chik gay, mal’chik gay
Mal’chik, mal’chik
Mal’chik gay

(переклад)

Мальчик гей
Мальчик гей, мальчик, мальчик гей
Мальчик гей, мальчик гей, мальчик гей
Мальчик гей, мальчик гей, мальчик гей
Мальчик гей, мальчик гей, мальчик
Мальчик, мальчик
Гарний, ніжний, м'який
Чому ти дивишся крізь мене, думаючи: «Ні»?
Я не можу заперечити свої почуття, стаючи сильнішими
Я намагаюся продовжувати вірити, мріяти далі
І кожного разу, коли я бачу тебе, я жадаю ще більше
Я хочу підтягнути тебе ближче, ближче, ближче, ближче
Але ти залишаєш мене замороженим
Мальчик гей, мальчик гей
Я можу бути всім, що тобі потрібно
Будь ласка, залишишся зі мною
Мальчик гей, мальчик гей?
Вибачте, можливо
Мальчик гей, мальчик гей
Не можу стерти те, що відчуваю
Мальчик гей, мальчик гей
Мальчик гей, мальчик гей, мальчик гей
Мальчик, мальчик
Задушливі емоції
Я намагаюся продовжувати надіватися на шлях
Я привід, щоб ми обо зблизилися
Я хочу, щоб ти тримав мене, як твій хлопець
І хоча моя мрія повільно згасає
Я хочу бути об’єктом, об’єктом, об’єктом, об’єктом
Вашої пристрасті, але вона безнадійна
Мальчик гей, мальчик гей
Я можу бути всім, що тобі потрібно
Будь ласка, залишишся зі мною
Мальчик гей, мальчик гей?
Вибачте, можливо
Мальчик гей, мальчик гей
Не можу стерти те, що відчуваю
Мальчик гей, мальчик гей
Мальчик гей, мальчик гей
Я можу бути всім, що тобі потрібно
Будь ласка, залишишся зі мною
Мальчик гей, мальчик гей?
Вибачте, можливо
Мальчик гей, мальчик гей
Не можу стерти те, що відчуваю
Мальчик гей, мальчик гей
Мальчик гей, мальчик гей
Bud' so mnoi ponaglei
От стида не красней
Мальчик гей, мальчик гей
Положі на друзії
Мальчик гей, мальчик гей
Ot menya ofigei
Мальчик гей, гей
Мальчик гей, мальчик гей
Я можу бути всім, що тобі потрібно
Будь ласка, залишишся зі мною
Мальчик гей, мальчик гей?
Вибачте, можливо
Мальчик гей, мальчик гей
Не можу стерти те, що відчуваю
Мальчик гей, мальчик гей
Мальчик гей
Мальчик гей, мальчик, мальчик гей
Мальчик гей, мальчик гей, мальчик гей
Мальчик, мальчик
Мальчик гей