Переклад тексту пісні Resurrection - Synlakross

Resurrection (оригінал)

Crucified like a martyr, they’re tearing my entire flesh
Demons are rude breaking bones
They don’t give me a break
Yah yah yah yah!
No, please, no more!
Yah yah yah yah!
No, please, no more!
Oh Lord of darkness!
Into your hands I commit my spirit
Only your fire can give me a chance to fight again
Into your hands…
Bring me back to life
Into your hands…
Please, bring me back to life
Oh Lord of darkness!
Please, bring me back to life
From the abyss of hell I’m back to destroy them
I promise!
I promise!
I’m back to destroy them
Shamone!
Ether melts with my soul, creating a homunculus
Ocean of lava hits and crushes my sanity
Angels weep venom while I breathe again
Forever bound to hell
From the abyss of hell I’m back to destroy them
I promise!
I promise!
I’m back to destroy them
I will be merciless catching and hunting my prey
I promise!
I’m back to destroy them
For all the pain they have inflicted on us
They will suffer until the end of time
Can you hear them scream now?
Yah yah yah yah!
No, please, no more!
Yah yah yah yah!
No, please, no more!
From the abyss of hell I’m back to destroy them
I promise!
I promise!
I’m back to destroy them
I will be merciless catching and hunting my prey
I promise!
I’m back to destroy them
I promise!
I promise!

(переклад)

Розіп’яті, як мученики, вони рвуть усю мою плоть
Демони грубо ламають кістки
Вони не дають мені відпочити
Яаааяяяяя!
Ні, будь ласка, не більше!
Яаааяяяяя!
Ні, будь ласка, не більше!
О, Господи темряви!
У твої руки я передаю свій дух
Тільки твій вогонь може дати мені шанс знову битися
У твої руки…
Поверни мене до життя
У твої руки…
Будь ласка, поверніть мене до життя
О, Господи темряви!
Будь ласка, поверніть мене до життя
З безодні пекла я повернувся, щоб знищити їх
Я обіцяю!
Я обіцяю!
Я повернувся, щоб знищити їх
Шамон!
Ефір тане з моєю душею, створюючи гомункула
Океан лави б’є і розбиває мій розум
Ангели плачуть отрутою, а я знову дихаю
Назавжди прив’язані до пекла
З безодні пекла я повернувся, щоб знищити їх
Я обіцяю!
Я обіцяю!
Я повернувся, щоб знищити їх
Я буду немилосердно ловити й полювати свою здобич
Я обіцяю!
Я повернувся, щоб знищити їх
За весь біль, який вони нам завдали
Вони будуть страждати до кінця часів
Ти чуєш, як вони кричать зараз?
Яаааяяяяя!
Ні, будь ласка, не більше!
Яаааяяяяя!
Ні, будь ласка, не більше!
З безодні пекла я повернувся, щоб знищити їх
Я обіцяю!
Я обіцяю!
Я повернувся, щоб знищити їх
Я буду немилосердно ловити й полювати свою здобич
Я обіцяю!
Я повернувся, щоб знищити їх
Я обіцяю!
Я обіцяю!